в словаре PONS
I. tran·sit [ˈtræn(t)sɪt] СУЩ.
1. transit no pl of people, goods:
- transit
- Transit м. <-s, -e>
2. transit (crossing):
- transit
- Transit м. <-s, -e>
3. transit америк. (public transport):
- transit
-
- mass transit
-
4. transit АСТРОН.:
- transit of planet, moon etc.
-
ˈtrans·it desk СУЩ. АВИА.
- transit desk
-
ˈtrans·it busi·ness СУЩ.
- transit business
- Transitgeschäft ср.
ˈtran·sit camp СУЩ.
- transit camp
-
ˈtran·sit pas·sen·ger СУЩ.
- transit passenger
-
ˈtran·sit visa СУЩ.
- transit visa
-
ˈtran·sit sys·tem СУЩ. америк.
- transit system
-
ˈtran·sit lounge СУЩ.
- transit lounge
-
ˈtran·sit duty СУЩ.
- transit duty
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
| I | transit |
|---|---|
| you | transit |
| he/she/it | transits |
| we | transit |
| you | transit |
| they | transit |
| I | transited |
|---|---|
| you | transited |
| he/she/it | transited |
| we | transited |
| you | transited |
| they | transited |
| I | have | transited |
|---|---|---|
| you | have | transited |
| he/she/it | has | transited |
| we | have | transited |
| you | have | transited |
| they | have | transited |
| I | had | transited |
|---|---|---|
| you | had | transited |
| he/she/it | had | transited |
| we | had | transited |
| you | had | transited |
| they | had | transited |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The station is an example of mixed-use, transit-oriented development.
en.wikipedia.org However, a set of dies depicting the design was lost in transit.
en.wikipedia.org He has had several brushes with the law, but on occasions transit police have let him go.
en.wikipedia.org Generally, people meet at a predetermined station in their city's mass transit system, wait until their numbers have achieved critical mass, and board the train.
en.wikipedia.org It was the part of the first confirmed star system in which multiple planets transited the same star.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In collaboration with the transport authorities, planning offices and transport operators of the partner cities, the project has developed concepts and operational plans for bus rapid transit (BRT) systems, which are now also being implemented.
[...][...]
„Bus Rapid Transit“-Konzepte (BRT), das heißt ein optimiertes Schnellbussystem, und Operationspläne wurden in Zusammenarbeit mit den in den Partnerstädten zuständigen Transportämtern, Planungsbehörden und Betreibern entwickelt und zur Umsetzung gebracht.
[...][...]
www.giz.de Approach GIZ IS advised the City of Johannesburg from 2008 to 2011 on planning and building an effec-tive and affordable public Bus Rapid Transit System ( BRT ).
[...][...]
Vorgehensweise GIZ IS hat die Stadt Johannesburg von 2008 bis 2011 bei der Planung und dem Bau eines effektiven und erschwinglichen öffentlichen Bus Rapid Transit System ( BRT ) beraten.
[...][...]
www.albania-holidays.com All the foreigners who have a valid multi – entry Schengen visa, type “C” or “D”, or a valid residence permit in one of the Schengen member states, can enter, stay and transit Albania without visa, within the validity term of the visa or the residence permit.
[...]
Alle Ausländer, die eine gültige Multi - Eintrag Schengen-Visum, Typ "C" oder "D", oder eine gültige Aufenthaltserlaubnis in einem der Schengen-Staaten haben, dürfen den Aufenthalt und Transit ohne Visum Albanien besuchen, innerhalb der Gültigkeitsdauer des Visums oder der Aufenthaltsgenehmigung.
[...]
republicart.net Supernumeraries of bio-power, their existence in the transnational world today invents new diasporas without the original break and constitutes multifarious networks of solidarity and exploitation, in which origins, settlement and transit touch across several generations.
[...][...]
Überzählige der Biomacht, erfindet ihre Existenz in der transnationalen Welt heute neue Diasporas ohne ursprünglichen Bruch und konstituiert vielfältige Netzwerke der Solidarität und der Ausbeutung, in denen sich, über mehrere Generationen, Herkunft, Niederlassung und Transit berühren.
[...][...]
www.s143297827.online.de The signs gracing the walls of Ressik may be road names or numbers or owners ’ names, and communication with other towns requires a „ voice transit conductor “, in short: a telephone.
[...]
Die exotischen Zeichen an den Hauswänden von Ressik dürften Straßenschilder, Hausnummern oder die Namen der Besitzer sein, und zur Kommunikation mit anderen Gemeinden dient der " voice transit conductor " (" Stimmenübertragungsleiter ") , zu deutsch: ein Telefon.