tran·ˈsi·tion pe·ri·od СУЩ.
английский
немецкий
- a period [or time] of transition
-
немецкий
английский
I. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] СУЩ.
1. transition:
2. transition МУЗ.:
II. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ГЛ. неперех. БИОЛ. (change sexes)
I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ.
1. period (length of time):
2. period (lesson):
3. period:
4. period ГЕОЛ.:
5. period разг. (menstruation):
II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ. modifier
1. period:
2. period (concerning menstruation):
- period cramps, days
-
transition period СУЩ. РЫН. КОНКУР.
transition СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
transition [trænˈzɪʃn] СУЩ. БИОЛ.
-
- Transition (Austausch: Purin gegen Purin, Pyrimidin gegen Pyrimidin)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The main courtyard of the outdoor museum is a cluster of 25 restored antiquarian buildings sited in a cultural landscape representative of the same period.
en.wikipedia.org As such, during the band's hiatus period, all three members decided to embark upon solo careers.
en.wikipedia.org She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com The town suffered a long period of decline during the 17th and 18th centuries, partially due to malaria.
en.wikipedia.org A trial period was established for peer reviews.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.six-interbank-clearing.com The reasonable transition periods applied will allow customers and banks to get used to the adjustments in domestic payment transactions, provide legal certainty, avoid the cost of operating dual payments systems and bring forward the substantial future benefits of SEPA.
[...][...]
Durch die angemessenen Übergangszeiten können Kunden und Banken sich an die Anpassungen bei inländischen Zahlungstransaktionen gewöhnen, rechtliche Sicherheit bieten, Kosten für den Betrieb von dualen Zahlungssystemen vermeiden und die substanziellen künftigen Vorteile von SEPA fördern.
[...][...]
www.ckrumlov.cz It is characterized by short and moderate summers, longer transition periods (spring, autumn) and normal, moderately cold and moderately dry winters.
[...]
Charakterisiert ist sie mit einem kurzen und mäßigen Sommer, einem längeren Übergangszeitraum (Frühling, Herbst) und einem normalen, mäßig kühleren und mäßig trockenen Winter.
[...]
www.lenntech.de The guideline was reduced from 50 µg/l to 10 µg/l, and a transition period of 15 years was defined to allow replacing of lead distribution pipes.
[...][...]
Die Richtlinie wurde von 50 µg/l auf 10 µg/l reduziert und es wurde eine Übergangszeit von 15 Jahren definiert um das Ersetzen von Bleiverteilungsrohren zu erlauben.
[...][...]
www.iomvienna.at This includes a comprehensive support (including among others socio-economic reintegration assistance, psychosocial support, temporary housin… based on the VoTs individual needs allowing them to go through the transition period as smoothly as possible, reducing the risk of being re-trafficked.
[...][...]
Diese Vorgehensweise beinhaltet umfassende Unterstützung (unter anderem sozioökonomische Reintegrationsunterstützung, psychosoziale Hilfe, temporäre Unterkunft), basierend auf den individuellen Bedürfnissen der Rückkehrer/innen. Dadurch wird ihnen eine möglichst reibungslose Übergangszeit ermöglicht und das Risiko, erneut Betroffene/r von Menschenhandel zu werden, minimiert.
[...][...]
www3.uni-bonn.de During the transition period, you still need to apply for a so-called "Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug" at your local tax office;
[...]
Für eine Übergangszeit beantragen neue Mitarbeiter eine "Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug 2011" im Finanzamt;