TRANSPORT LAYER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Запись в OpenDict

transport layer СУЩ.

transport layer ИНЕТ, ИНФОРМ.

Transportschicht ж.

в словаре PONS

I. lay·er [ˈleɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. layer (of substance):

layer

Schicht ж. <-, -en>

her dress has ruffled layers at the bottom

ihr Kleid hat am Saum Volants

ozone layer

Ozonschicht ж. <-> kein pl

a layer of oil

eine Ölschicht

layers pl (in hair)

Stufen pl

2. layer перенос.:

layer (level) of bureaucracy

Stufe ж. <-, -n>

layer (in an organization) administrative

Ebene ж. <-, -n>

3. layer (laying hen):

layer

Legehenne ж. <-, -n>

4. layer САД.:

layer

Ableger м. <-s, ->

II. lay·er [ˈleɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. layer (arrange into layers):

to layer sth [with sth]

etw [abwechselnd mit etw дат.] in Schichten anordnen

layer the potatoes with the onions

schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf

2. layer (cut into layers):

to layer sb's hair

jds Haar stufig schneiden

3. layer САД.:

to layer a plant

eine Pflanze durch Absenker vermehren

I. trans·port ГЛ. перех. [trænˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt]

1. transport (carry):

to transport sth [somewhere]

etw [irgendwohin] transportieren [o. befördern]

to transport sb [somewhere]

jdn [irgendwohin] transportieren

to transport sb [somewhere] prisoner

jdn [irgendwohin] überführen

2. transport (remind):

to transport sb to a place/time

jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzen

the film transported us back to the New York of the 1950s

der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück

3. transport usu passive лит. (infuse):

to be transported with grief

gramerfüllt sein

to be transported with joy

entzückt sein

4. transport usu брит. ист. (deport):

to transport sb [to a country]

jdn [in ein Land] deportieren

II. trans·port СУЩ. [ˈtræn(t)spɔ:t, америк. -spɔ:rt]

1. transport no pl (conveying):

transport

Transport м. <-(e)s, -e>

transport

Beförderung ж. <-, -en>

2. transport no pl (traffic):

transport

Verkehrsmittel ср. <-s, ->

means of transport

Transportmittel ср. <-s, ->

public transport

öffentliche Verkehrsmittel

3. transport (vehicle):

transport

[Transport]fahrzeug ср.

do you have your own transport?

hast du ein eigenes Fahrzeug?

a troop transport

ein Truppentransporter м.

a troop transport (plane)

Transportflugzeug ср. <-(e)s, -e>

a troop transport (ship)

Transportschiff ср. <-(e)s, -e>

4. transport usu pl офиц. (emotion):

transport

Gefühlsausbruch м. <-(e)s, -brüche>

to be in transports of delight [or joy]

vor Freude außer sich дат. sein

III. trans·port СУЩ. [ˈtræn(t)spɔ:t, америк. -spɔ:rt] modifier

transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):

transport

Transport-

Klett Словарь географических терминов

layer [leɪə] СУЩ.

layer

Ebene

layer

Schicht

layer

Schale

Klett Словарь биологических терминов

layer СУЩ.

layer

Stockwerk

PONS Специальный словарь транспорта

layer

layer

Schicht

layer

Lage

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Packets to be sent are accepted from the transport layer along with an identification of the receiving machine.

en.wikipedia.org

This means that the transport layer can keep track of the segments and retransmit those that fail.

en.wikipedia.org

Here the transport layer is bypassed, and the packet headers are made accessible to the application.

en.wikipedia.org

Administrators can enable transport layer encryption to mitigate this risk.

en.wikipedia.org

The transport layer provides ground, aerial, and space communications across the battlefield.

en.wikipedia.org