ˈtrans·port ship СУЩ.
- Transportschiff ВОЕН.
-
- etw [irgendwohin] verschiffen
-
I. ship [ʃɪp] СУЩ.
II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.
1. ship (send by boat):
2. ship (transport):
-
- etw transportieren [o. befördern]
I. trans·port ГЛ. перех. [trænˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt]
1. transport (carry):
2. transport (remind):
3. transport usu passive лит. (infuse):
II. trans·port СУЩ. [ˈtræn(t)spɔ:t, америк. -spɔ:rt]
1. transport no pl (conveying):
2. transport no pl (traffic):
3. transport (vehicle):
ship СУЩ.
| I | ship |
|---|---|
| you | ship |
| he/she/it | ships |
| we | ship |
| you | ship |
| they | ship |
| I | shipped |
|---|---|
| you | shipped |
| he/she/it | shipped |
| we | shipped |
| you | shipped |
| they | shipped |
| I | have | shipped |
|---|---|---|
| you | have | shipped |
| he/she/it | has | shipped |
| we | have | shipped |
| you | have | shipped |
| they | have | shipped |
| I | had | shipped |
|---|---|---|
| you | had | shipped |
| he/she/it | had | shipped |
| we | had | shipped |
| you | had | shipped |
| they | had | shipped |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.
en.wikipedia.org A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel.
en.wikipedia.org He testified in a 1912 enquiry that he held onto the stern railing of the ship as it went down.
en.wikipedia.org The unexpected sinkings caused a temporary halt to merchant ship sailings.
en.wikipedia.org The ship was in the Bay of Biscay at the time.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hundertwasser.de Acquired in 1967 in Palermo as a Sicilian-Tunisian transport ship by the name of “San Giuseppe T”, it was sailed to Venice by Hundertwasser and captain Mimmo.
[...]
Erworben 1967 in Palermo als sizilianisch-tunesisches Transportschiff mit Namen "San Giuseppe T" wurde es von Hundertwasser und Kapitän Mimmo nach Venedig gesegelt.
[...]
www.yoopress.com The transport ship, a wooden sailing boat, appears like a relic from centuries past.
[...][...]
Das Transportschiff, ein Segelboot aus Holz, erscheint wie ein Relikt aus vergangener Zeit.
[...][...]
www.panzerliga.de As soon as an enemy ground unit that could occupy a port hex ( i.e. Artillerie and flak excluded ), enters an adjacent hex, the according player has to move his ship out of port in the next turn respectively unload his transport ship.
[...]
Sobald eine feindliche Bodeneinheit, die ein Hafen-Hex besetzen könnte ( d.h. Ari und Flak ausgeschlossen ), ein direkt benachbartes Hex betritt, muss der der entsprechende Spieler im nächsten Zug mit dem Schiff den Hafen verlassen bzw. sein Transportschiff entladen.
[...]
www.dywidag-systems.at Up to now, car carriers depended on the northern lock due to the fact that the 28 m wide, 215 m long and 9 m deep Kaiserschleuse Bremerhaven, which was originally inaugurated in 1897, was too small for modern transport ships that can be up to 240 m long.
[...][...]
Bisher waren Auto-Carrier auf die Benutzung der Nordschleuse angewiesen, da die ursprünglich im Jahr 1897 eröffnete Kaiserschleuse Bremerhaven mit einer Durchfahrtsbreite von 28 m, einer Länge von 215 m und einer Tiefe von knapp 9 m zu klein für die modernen, bis zu 240 m langen Transportschiffe war.
[...][...]
www.planet-ocean.at We “enjoy” the view with hundreds of cargo, tank and transport ships in front of the skyline of Singapore city.
[...]
Wir "genießen" wieder mal die Aussicht auf hunderte von Fracht-, Tank- und Transportschiffen vor der spacigen Kulisse von Singapur.