Переводы „try-on“ в словаре англо » немецкий

ˈtry-on СУЩ. брит., австрал. разг.

try-on

[Täuschungs]versuch м.

it was a try-on to see how far he could go

er probierte nur aus, wie weit er gehen konnte

try on ГЛ. перех.

to try on ⇆ sth clothes

etw anprobieren

may I please try this on?

könnte ich das mal anprobieren?

Выражения:

to try it on брит., австрал. разг.

[aus]probieren, wie weit man gehen kann

to try on ⇆ sth for size америк., австрал.

etw versuchsweise ausprobieren

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to try on ⇆ sth for size америк., австрал.

etw versuchsweise ausprobieren

it was a try-on to see how far he could go

er probierte nur aus, wie weit er gehen konnte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Some were quick rejects; others required a try-on and a discussion.

www.ottawaathome.ca

This is a try-on for an increase in wholesale price.

www.thedrinksbusiness.com

Multiple users, from multiple smart devices, can simultaneously browse, chat, try-on, comment.

venturebeat.com

It was an admirably cheeky little try-on.

www.smh.com.au

The stations will include a demonstration kit holding the watches and a try-on mat, like those found in jewelry stores.

www.ibtimes.co.uk

It had been passed in at $901,000 with just the two bids, including a try-on at $750,000.

www.crikey.com.au

Offer digital and at-home try-on.

lifehacker.com

On wedding dress try-on day, you're going to be spending a lot of time in your skivvies.

www.glamour.com

The stigma has gone from the obvious try-on.

www.telegraph.co.uk

This is just one typical try-on by fraudsters.

www.independent.ie