TRY-ON - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈtry-on СУЩ. брит., австрал. разг.

try-on

[Täuschungs]versuch м.

it was a try-on to see how far he could go

er probierte nur aus, wie weit er gehen konnte

try on ГЛ. перех.

to try on ⇆ sth clothes

etw anprobieren

may I please try this on?

könnte ich das mal anprobieren?

Выражения:

to try it on брит., австрал. разг.

[aus]probieren, wie weit man gehen kann

to try on ⇆ sth for size америк., австрал.

etw versuchsweise ausprobieren

to have/try sth on

etw anhaben/anprobieren

немецкий

английский

etw anprobieren

to try on sth отдел.

jdm etw anprobieren разг.

to try sth on sb

anprobieren

to try on

etw aufprobieren

to try [on отдел.] sth

einen Hut/eine Brille aufprobieren

to try on отдел. a hat/a pair of spectacles

etw probieren

to try on sth отдел.

Present

I	try on
you	try on
he/she/it	tries on
we	try on
you	try on
they	try on

Past

I	tried on
you	tried on
he/she/it	tried on
we	tried on
you	tried on
they	tried on

Present Perfect

I	have	tried on
you	have	tried on
he/she/it	has	tried on
we	have	tried on
you	have	tried on
they	have	tried on

Past Perfect

I	had	tried on
you	had	tried on
he/she/it	had	tried on
we	had	tried on
you	had	tried on
they	had	tried on

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The reason that it's fun to design sets is that it allows you to try on personalities that you'd never otherwise experience.

en.wikipedia.org

This increases participation and encourages customers to try on other clothes.

en.wikipedia.org

She had her own clothes when she showed up to the photo session, but he had a dress he wanted her to try on.

en.wikipedia.org

I felt it was time to move on and try on a new coat new characters, new challenges.

en.wikipedia.org

Could you try on clothes in any shop, any time, without worrying about your underclothes?

en.wikipedia.org