TYPICALLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

typi·cal·ly [ˈtɪpɪkəli] НАРЕЧ.

typically

typisch

typically, ...

normalerweise ...

typically English

typisch Englisch

немецкий

английский

bezeichnenderweise

typically

spezifisch

typically

generell gehe ich eher nicht spät ins Bett (typischerweise)

I typically don't stay up late

typisch etw

typically sth

typisch britisch/deutsch

typically British/German

echt

typically

Schreibtischtäter(in)

sb (typically a civil servant or an office worker) who hands out instructions from behind their desk without having to do the actual work or bear the consequences

typisch deutsch sein

to be typically German

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All commercial rights to designs and models are typically reserved by origami artists.

en.wikipedia.org

Although it can hold its breath for up to five minutes, its dives typically last about one minute and no more than four.

en.wikipedia.org

Some scratchbuilt models may contain a few commercial components, but typically it is a small proportion of all the model's parts.

en.wikipedia.org

The festival is typically spread over two evenings and one half-day, and includes features, documentaries and shorts.

en.wikipedia.org

The bands were typically led by a female vocalist and included a violin.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This one-hour tour of the exhibition will show you what types of work were " typically " performed by women, what they were required to do and what women ’ s working conditions were like at the time.

www.hnf.de

In der einstündigen Führung durch die Ausstellung erfahren Sie, welche Arbeiten sich zu " typischen " Frauenberufen entwickelten, was für Anforderungen gestellt wurden und welche Arbeitsbedingungen für Frauen herrschten.

www.hnf.de

CASINO Linz - "Die schönsten Advent- und Weihnachtslieder" After having produced a sampler for CASINO Linz with the great American crooners such as Bing Crosby, Dean Martin, etc they wanted something typically Austrian for their customers at Christmas the following year.

sounddesign-austria.at

CASINO Linz - "Die schönsten Advent- und Weihnachtslieder" Nachdem wir für das CASINO Linz einen Sampler mit den großen amerikanischen Croonern wie Bing Crosby, Frank Sinatra, Dean Martin, etc. zusammengestellt hatten, wollte es im darauffolgenden Jahr seinen Kunden etwas typisch Österreichisches zu Weihnachten schenken.

sounddesign-austria.at

Rather, it will prompt readers to immerse themselves in the period to which it refers, listen to its music, watch its films, and learn something about its typically laconic way of tackling large subjects – just in passing.

www.litrix.de

Sie regt vielmehr an, sich in die hier zitierte Zeit zu vertiefen, ihre Musik zu hören, ihre Filme zu sehen und etwas von ihrem so typisch lakonischen Umgang mit den großen Dingen zu lernen. Ganz nebenbei.

www.litrix.de

Private Ferienunterkünfte, This attractive, typically Portuguese holiday home is in the village of Canedo do Mato.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Angenehm typisches portugiesisches Ferienhaus (55 m2) im ruhig gelegenen Dorf Canedo do Mato.

www.villas-and-homes.com

After all, the tasty dark breads with their crunchy crusts are generally seen as typically German.

www.kigali.diplo.de

Als typisch deutsch gelten immerhin die herzhaften dunklen Brote mit ihren knusprigen Krusten.

www.kigali.diplo.de