UNDONE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. un·done [ʌnˈdʌn] ГЛ. перех.

undone прич. прош. вр. от undo

II. un·done [ʌnˈdʌn] ПРИЛ.

1. undone неизм. (not fastened):

undone: offen

to come undone: aufgehen

2. undone (unfinished):

undone: unvollendet

3. undone предикат. dated (ruined):

undone: ruiniert

I. un·do <-did, -done> [ʌnˈdu:] ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

to undo sth: etw öffnen

to undo a belt by a couple of holes: einen Gürtel einige Löcher weiter schnallen

to undo buttons/a zip: Knöpfe/einen Reißverschluss aufmachen

2. undo (cancel):

to undo the damage [or harm]: den Schaden beheben

to undo the good work: die gute Arbeit zunichtemachen

3. undo (ruin):

to undo sb/sth: jdn/etw zugrunde richten

4. undo ИНФОРМ.:

to undo sth: etw rückgängig machen

Выражения:

what's done cannot be undone saying: Geschehenes kann man nicht mehr ungeschehen machen [o. was passiert ist, ist passiert]

II. un·do <-did, -done> [ʌnˈdu:] ГЛ. неперех.

undo dress, shirt:

undo: aufgehen

I. un·do <-did, -done> [ʌnˈdu:] ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

to undo sth: etw öffnen

to undo a belt by a couple of holes: einen Gürtel einige Löcher weiter schnallen

to undo buttons/a zip: Knöpfe/einen Reißverschluss aufmachen

2. undo (cancel):

to undo the damage [or harm]: den Schaden beheben

to undo the good work: die gute Arbeit zunichtemachen

3. undo (ruin):

to undo sb/sth: jdn/etw zugrunde richten

4. undo ИНФОРМ.:

to undo sth: etw rückgängig machen

Выражения:

what's done cannot be undone saying: Geschehenes kann man nicht mehr ungeschehen machen [o. was passiert ist, ist passiert]

II. un·do <-did, -done> [ʌnˈdu:] ГЛ. неперех.

undo dress, shirt:

undo: aufgehen

Запись в OpenDict

come undone ГЛ.

to come undone разг.: die Selbstkontrolle verlieren

немецкий

английский

ungeschehen: undone

etw ungeschehen machen: to undo sth

die Selbstkontrolle verlieren: to come undone разг.

etw auftrennen: to undo sth

einen Knoten aufdröseln: to undo [or untie] a knot

die Nähte zertrennen: to undo the seams

einen Knopf aufhaben: to have a button undone

einen Knopf aufknöpfen: to undo a button

sich дат. die Knöpfe aufknöpfen: to undo one's buttons

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью