английский
немецкий
up·wards [ˈʌpwədz, америк. -wɚdz] НАРЕЧ. неизм.
1. upwards (move upwards):
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He is said to have painted his first picture at the age of 13, a mural on a temple wall in his home village of a dragon wreathed by cloud.
en.wikipedia.org The shield is wreathed with golden oak leaves tied with a blue ribbon.
en.wikipedia.org The lower half of the coat of arms is wreathed by the rhododendron, the state flower.
en.wikipedia.org By midday, flames wreathed a ridge above the town and were about 2 to 3 miles away, fire officials said.
www.ctvnews.ca The ring is wreathed with oak leaves.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de Now both long ends, right and left of the pinch twist are turned upwards and the divided pinchtwist is twisted twice just like the foldtwist (figure 9).
[...][...]
Nun werden die beiden langen Enden rechts und links vom Pinchtwist nach oben gebogen und der geteilte Pinchtwist wird analog dem Foldtwist zweimal verdreht (Abbildung 9).
[...][...]
www.igth.uni-hannover.de Theoretically, assuming a vertical upwards directed flow the critical value given in equation 1 applies. In normal cases, this value lies between 0.9 und 1.1.
[...][...]
Theoretisch ergibt sich unter Annahme einer vertikal nach oben gerichteten Strömung ein kritischer Wert gemäß Gleichung 1 und damit in der Regel ein Wert zwischen rd. 0,9 und 1,1.
[...][...]
www.maha.de Innovative vehicle lifting technology with features such as absolute reliability, extreme ruggedness, sophisticated mechanics, above-average lifetime, and minimal maintenance and service needs are part of MAHA’s product portfolio and continue to catapult the company further upwards in the highly competitive market segment.
[...]
Auch innovative Fahrzeug-Hebeeinrichtungen mit Merkmalen wie absolute Zuverlässigkeit, extreme Robustheit, ausgefeilte Mechanik, überdurchschnittlich hohe Lebensdauer und minimaler Wartungs- und Servicebedarf zählen zum Produktportfolio von MAHA und katapultieren das Unternehmen in einem hart umkämpften Marktsegment ständig weiter nach oben.
[...]
www.tis-gdv.de Hot air rises upwards and moisture contained in the air condenses on the underside of the container ceiling during the night ( cooling of the external air ) or in transit from hot to cold climes.
[...][...]
Warme Luft steigt nach oben, und die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit kondensiert während der Nacht ( Abkühlung der Außenluft ) oder bei der Fahrt von warm nach kalt unter der Containerdecke.
[...][...]
www.germanplaces.com Those, who want to defeat the rocks (stones) come over ladders, stairs and well made ways upwards, where they will be rewarded with breath-taking views.
[...][...]
Wer die Felsen (Steine) im bezwingen will, kommt über Leitern, Treppen und gut ausgebaute Wege nach oben, wo man mit atemberaubenden Aussichten belohnt wird.
[...]