VERTISEMENT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

advertisement ,

chastisement ,

infotisement ,

job advertisement ,

enfranchisement ,

self-advertisement ,

или

disenfranchisement

self-ad·ˈver·tise·ment СУЩ. no pl

self-advertisement: Eigenwerbung ж. <-> kein pl

ad·ver·tise·ment [ədˈvɜ:tɪsmənt, америк. ˌædvɚˈtaɪzmənt] СУЩ.

advertisement: Werbung ж. <-, -en-> kein pl

advertisement for: Reklame ж. <-, -n> kein pl für +вин.

advertisement (in a newspaper): Anzeige ж. <-, -n>

advertisement (in a newspaper): Annonce ж. <-, -n>

advertisement for: Inserat ср. <-(e)s, -e> für +вин.

advertisement (on a noticeboard) for: Aushang м. <-(e)s, -hän·ge> für +вин.

job advertisement: Stellenanzeige ж. <-, -n>

job advertisement: Stelleninserat ср. швейц.

the property advertisements in a newspaper: der Immobilienteil einer Zeitung

television advertisement: Werbespot м. <-s, -s>

television advertisement перенос.: Reklame ж. <-, -n>

television advertisement перенос.: Aushängeschild ср. <-(e)s, -er>

he's not a very good advertisement for his firm: er ist keine gute Reklame für seine Firma

ˈjob ad·ver·tise·ment СУЩ.

job advertisement: Stellenanzeige ж. <-, -n>

job advertisement: Stelleninserat ср. швейц.

in·fo·tise·ment [ˈɪnfə(ʊ)taɪzmənt, америк. -foʊ-] СУЩ. ИНЕТ

infotisement: Infotisement ср. (Werbung mit informativem Inhalt)

chas·tise·ment [tʃæsˈtaɪzmənt] СУЩ. no pl офиц.

chastisement: Schelte ж. <-, -n> esp св-нем. яз.

chastisement: Zurechtweisung ж. <-, -en>

chastisement (by hitting): Züchtigung ж. <-, -en> высок.

I. ad·ver·tise [ˈædvətaɪz, америк. -vɚ-] ГЛ. перех.

1. advertise (publicize):

to advertise sth: für etw вин. Werbung machen

to advertise sth as energy-saving: etw als Energie sparend anpreisen

2. advertise:

to advertise sth (in a newspaper): etw [in einer Zeitung] inserieren

to advertise sth (on a noticeboard): etw in einem Aushang anbieten

3. advertise (announce):

to advertise sth: etw ankündigen [o. bekanntgeben] [o. bekanntmachen]

if you're applying for other jobs, I wouldn't advertise the fact at work: dass du dich für andere Stellen bewirbst, würde ich auf der Arbeit nicht herumposaunen

to advertise one's presence: sich вин. auffällig verhalten

to advertise one's willingness: seine Bereitschaft bekunden

II. ad·ver·tise [ˈædvətaɪz, америк. -vɚ-] ГЛ. неперех.

1. advertise (publicize):

advertise: werben <wirbt, warb, geworben>

advertise: Werbung [o. Reklame] machen

2. advertise:

advertise (in a newspaper): inserieren

advertise (in a newspaper): швейц. a. annoncieren

advertise (in a newspaper): eine Anzeige [o. Annonce] [o. ein Inserat] in die Zeitung setzen

advertise (on a noticeboard): einen Aushang machen

to advertise for sb/sth: jdn/etw per Inserat suchen

en·fran·chise·ment [ɪnˈfræn(t)ʃɪzmənt, америк. enˈ-fræn(t)ʃaɪz-] СУЩ. no pl офиц.

enfranchisement: Verleihung ж. des Wahlrechts

leasehold enfranchisement: Erwerbsrecht ср. des Eigentums an einem Grundstück durch den Pächter

to be given enfranchisement: das Wahlrecht erhalten [o. verliehen bekommen]

dis·en·fran·chise·ment [ˌdɪsɪnˈfræn(t)ʃɪzmənt, америк. -(t)ʃaɪz-] СУЩ. no pl ЮРИД., ПОЛИТ.

disenfranchisement: Entziehung ж. des Wahlrechts

disenfranchisement of town: Aberkennung ж. des Rechts, einen Abgeordneten ins Parlament zu entsenden

ad·ver·tis·er [ˈædvətaɪzəʳ, америк. -vɚtaɪzɚ] СУЩ.

1. advertiser (general):

advertiser: Werbungtreibende(r) ж.(м.)

advertisers: die Werbung

2. advertiser (professional):

advertiser: Werbefachmann(-frau) м. (ж.) <-(e)s, -männer; -, -en>

advertiser: швейц. a. Werber(in) м. (ж.)

3. advertiser (agency):

advertiser: Werbeagentur ж. <-, -en>

4. advertiser (in a newspaper):

advertiser: Inserent(in) м. (ж.) <-en, -en>

infotisement СУЩ. МАРКЕТ.

infotisement (Werbung mit informativem Gehalt): Infotisement ср.

advertise ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.

advertise (inserieren): anzeigen

Present
I	advertise
you	advertise
he/she/it	advertises
we	advertise
you	advertise
they	advertise

Past
I	advertised
you	advertised
he/she/it	advertised
we	advertised
you	advertised
they	advertised

Present Perfect
I	have	advertised
you	have	advertised
he/she/it	has	advertised
we	have	advertised
you	have	advertised
they	have	advertised

Past Perfect
I	had	advertised
you	had	advertised
he/she/it	had	advertised
we	had	advertised
you	had	advertised
they	had	advertised

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the same time, he was widely reviled for his self-advertisement, his exaggerated claims of success and his sharp financial practices.

en.wikipedia.org

This is just another free self-advertisement.

And he has wrung the maximum possible publicity from even small achievements, building a strong impression of forward momentum -- but also earning growing criticism for his penchant for self-advertisement.

foreignpolicy.com

Coyness and self-effacement have never been part of the former president's virtues, particularly when it comes to political self-advertisement.

thenationonlineng.net

Unlike many other avant-garde buildings, particularly in the universities, this one is done from real conviction, not from a desire for self-advertisement.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

We know how and where the use of Ad(vertisement)Words is worthwhile and offer competent AdWord support.

[...]

www.piwik.wiethe.de

[...]

Wir wissen, wie und wo es sich lohnt, Ad(vertisement)-Words einzusetzen und bieten kompetente AdWords-Betreuung.

[...]

www.piwik.wiethe.de

Поиск в словаре