Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

фривольное
essenziell

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

vi·tal [ˈvaɪtəl, америк. -t̬əl] ПРИЛ.

1. vital:

vital (essential)
vital (essential)
vital (more dramatic)
vital (more dramatic)
to play a vital part
to be vital to sth
it is vital to do sth
it is vital that ...

2. vital одобр. офиц. (energetic):

vital person
vital
vital person
Запись в OpenDict

vital ПРИЛ.

vital

vi·tal sta·ˈtis·tics СУЩ. мн.

1. vital statistics (of demography):

2. vital statistics шутл. dated (woman's measurements):

Maße разг. pl

vi·tal ˈor·gans СУЩ. мн.

vital organs

vi·tal ˈsigns СУЩ. мн. МЕД.

vital signs
Lebenszeichen <-s, -> pl
немецкий
немецкий
английский
английский
vital [or fateful] question
vital matter [or question]
vital lifeline
vital
vital
vital

Klett Словарь биологических терминов

vital capacity СУЩ.

vital capacity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was a leader in the public health movement, helping to establish vital statistics as a field of study and as a government responsibility.
en.wikipedia.org
The backs are numbered next to the actor's name and include vital statistics and biographical and promotional information.
en.wikipedia.org
A secondary purpose is to create a data source for the compilation of vital statistics.
en.wikipedia.org
Accuracy and timeliness of civil registration are essential for quality vital statistics and planning.
en.wikipedia.org
His research interest was in vital statistics.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The project aims to analyse these levels of activity and their interaction, in order to identify risk and protective factors, which are vital significance for developing preventive measures.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
Im Projekt sollen diese Handlungsebenen und ihre Wechselwirkungen analysiert werden, um Risiko- und protektive Faktoren zu identifizieren, die für die Entwicklung präventiver Maßnahmen von essenzieller Bedeutung sind.
[...]
[...]
Independence, responsibility and a good feel for commerce are vital for this.
[...]
www.vioncareers.com
[...]
Essenziell dafür sind Selbstständigkeit, Verantwortung und ein gutes kaufmännisches Gespür.
[...]
[...]
Nutrients management by closing material cycles The recovery of nutrients is of vital importance for a sustain- able nutrients management that will continue to be viable in the future.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
Nährstoffmanagement zur Schließung von Stoffströmen Für ein zukunftsfähiges Wirtschaften ist die Rückgewinnung der Nährstoffe essenziell.
[...]
[...]
It's vital learning material for players looking to beat the $1.50 - $30 levels of the most profitable and popular online SNG.
de.pokerstrategy.com
[...]
Die vorgestellten Lerninhalte sind essenzielles Wissen für jeden Spieler, der die beliebtesten Online-SNGs von $1,50 bis $30 Buy-in schlagen will.
[...]
As these qualifications are vital for Siemens’ continued success, and in order to commit to the country’s need for professionals and thus a promising future, the MSST was built in a place where no high school existed before.The Eastern Cape is one of nine South African provinces.
[...]
www.siemens.com
[...]
Auch für Siemens sind qualifizierte Fachkräfte in diesen Bereichen essenziell für ein weiterhin erfolgreiches Geschäft in Südafrika. Im Bestreben, diesen Bedarf zu erfüllen und einen Beitrag zu einer vielversprechenden Zukunft des Landes zu leisten, errichtete Siemens die MSST – und dies an einem Ort, an dem es vorher gar keine weiterführende Schule gab.
[...]