WAGE ADJUSTMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈwage ad·just·ment СУЩ.

wage adjustment

Lohnangleichung ж. <-, -en>

в словаре PONS

английский

немецкий

wage adjustment

Lohnausgleich м. <-(e)s> kein pl

немецкий

английский

Lohnangleichung

wage adjustment

gleitende Lohnangleichung

automatic wage adjustment

Lohnanpassung

wage adjustment

gleitende Lohnanpassung

automatic wage adjustment

Jahresausgleich

annual wage-tax adjustment

в словаре PONS

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] СУЩ.

1. adjustment (mental):

adjustment

Anpassung ж. <-, -en>

adjustment

Umstellung ж. <-, -en>

to make an adjustment [from sth] to sth

sich вин. [von etw дат.] auf etw вин. umstellen

2. adjustment (mechanical):

adjustment

Einstellung ж. <-, -en>

adjustment

Regulierung ж. <-, -en>

adjustment

Justierung ж. <-, -en> спец.

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob, lever, settings

Verstellung ж. <-, -en>

adjustment of clothing

Änderung ж. <-, -en>

4. adjustment ФИНАНС.:

adjustment

Berichtigung ж. <-, -en>

adjustment (change in exchange rate)

Wechselkursänderung ж. zur Berichtigung der Zahlungsbilanz

adjustment of charges/prices

Gebühren-/Preisanpassung ж.

adjustment of quotas ЭКОН.

Quotenänderung ж.

average adjustment

Dispache ж. <-, -n>

tax adjustment

Steuerausgleich м. <-(e)s> kein pl

wage adjustment

Lohnausgleich м. <-(e)s> kein pl

to make an adjustment to salaries

eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen

I. wage [weɪʤ] ГЛ. перех. офиц.

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb

gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen

to wage war on sth перенос.

gegen etw вин. vorgehen

to wage war with sth/sb

mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] СУЩ.

1. wage (payment for work):

wage

Lohn м. <-(e)s, Lö̱h·ne>

they get paid good wages at the factory

sie werden in der Fabrik gut bezahlt

wage differential

Lohnunterschied м. <-(e)s, -e>

to get a decent/good/low wage

anständig/gut/wenig verdienen

living wage

[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn

minimum wage

Mindestlohn м. <-(e)s, -löhne>

real wages

Reallöhne pl

to earn a wage

Lohn erhalten

2. wage перенос. (results):

wages pl

Lohn м. <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl перенос.

wages of

Quittung ж. <-, -en> kein pl перенос. für +вин.

the wages of sin

der Sünde Lohn

Запись в OpenDict

wage ГЛ.

this needs to be waged on many fronts

hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

adjustment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

adjustment

Adjustierung ж.

adjustment СУЩ. БУХГ.

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Anpassung ж.

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Korrektur ж.

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Bereinigung ж.

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Berichtigung ж.

wage СУЩ. УПРАВ. КАДР.

wage

Lohn м.

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At any one time, the economy is assumed to have a unique equilibrium at full employment or potential output achieved through price and wage adjustment.

en.wikipedia.org

Wage adjustments become effective in accordance with what is commonly referred to as the 45-day law.

en.wikipedia.org

By 1989, 20 states had made such comparable worth wage adjustments among their own workforces.

thinkprogress.org

What's more, the primary focus of wage adjustment has been in the public sector, because that's where it can most easily be achieved.

www.telegraph.co.uk

When they occurred, minimum wage adjustments generally did not keep up with cost of living increases.

en.wikipedia.org