Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lähmung
müde
английский
английский
немецкий
немецкий

I. weary [ˈwɪəri, америк. ˈwɪri] ПРИЛ.

1. weary (very tired):

weary
weary
weary to death
weary to death

2. weary:

weary (bored)
to be weary of sth
to grow weary of sth
weary of life

3. weary (corny):

weary joke

II. weary <-ie-> [ˈwɪəri, америк. ˈwɪri] ГЛ. перех. лит.

1. weary (make tired):

to weary sb [with sth]
jdn [mit etw дат.] ermüden
von etw дат. erschöpft sein

2. weary (make bored):

to weary sb [with sth]
jdn [mit etw дат.] langweilen
von etw дат. genug haben

III. weary <-ie-> [ˈwɪəri, америк. ˈwɪri] ГЛ. неперех.

to weary of sth
von etw дат. genug haben
to weary of sth

ˈwar-weary ПРИЛ.

war-weary

ˈworld-weary ПРИЛ. неизм.

world-weary
world-weary
to be [or feel]world-weary
to be [or feel]world-weary (tired of the world)
Запись в OpenDict

bone-weary ПРИЛ.

bone-weary
bone-weary
hundemüde разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
travel-weary
war-weary
weary
weary
to look weary [or tired]
weary
a weary smile
weary of life
Present
Iweary
youweary
he/she/itwearies
weweary
youweary
theyweary
Past
Iwearied
youwearied
he/she/itwearied
wewearied
youwearied
theywearied
Present Perfect
Ihavewearied
youhavewearied
he/she/ithaswearied
wehavewearied
youhavewearied
theyhavewearied
Past Perfect
Ihadwearied
youhadwearied
he/she/ithadwearied
wehadwearied
youhadwearied
theyhadwearied

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The module is recommended for first-level characters, who begin the adventure weary, weak, and practically void of money.
en.wikipedia.org
By the end of the decade however, she had grown weary of writing for children.
en.wikipedia.org
The weary soldier is met with the joy and affection of both women and seems to return it.
en.wikipedia.org
He grew weary of handing out rationed supplies and thought there had to be a better way of eliminating hunger.
en.wikipedia.org
Also, the six new prisoners were able to take over command of the situation on the aircraft, replacing the weary hijackers.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Founded in 1854, Atlantic City originally drew city weary visitors to its resort-style vacationing and sandy beaches.
[...]
de.777.com
[...]
Atlantic City, gegründet 1854, zog ursprünglich müde Besucher mit seinem Ferienort-Stil und seinen sandigen Stränden an.
[...]
[...]
But if a competitor promotes a technology that we have been applying successfully since 1992 as an absolute innovation, this elicits only a weary smile in us.
[...]
www.memmert.com
[...]
Wenn ein Wettbewerber jedoch eine Technologie, die wir bereits seit 1992 erfolgreich anwenden, als absolute Innovation anpreist, dann verursacht das ein müdes Lächeln bei uns.
[...]
[...]
Do you mean this horny creep set upon weary feet who looks in need of sleep that doesn't
www.golyr.de
[...]
Meinst du diesen geilen Fiesling, der auf müde Füsse gesetzt ist der aussieht, als würde er Sch
[...]
They will rest their weary heads at the students’ hostel “base11”, dream about giving instantly sold-out performances at the Bank Austria Halle situated on the ground floor and perform like Gods before thousands of screaming fans – at the “Music City” Vienna!
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Dann betten sie ihr müdes Haupt im hauseigenen Studentenwohnheim „base11“ und träumen des Nachts davon, möglichst bald die Bank Austria Halle im Erdgeschoß in Windeseile auszuverkaufen und dort vor tausenden kreischenden Fans zu performen wie die Götter. In der „Music City“ Wien!
[...]
[...]
The mountain lodges tempt weary and hungry skiers with their cosy sun terraces and traditional guest snugs and their proverbial local delicacies during a relaxed "hut sitting" session!
www.feuerkogel.net
[...]
Die Berggasthöfe laden müde und hungrige Skifahrer mit gemütlichen Sonnenterrassen und urigen Gaststuben und den sprichwörtlichen heimischen Schmankerln zu einer entspannten "Hütten-Sitzung"!