Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

плавильный
Drahtnetz
I. gauze [gɔ:z, америк. gɑ:z] СУЩ. no pl
1. gauze also МЕД. (fabric):
Gaze ж. <-, -n>
2. gauze ХИМ. (wire gauze):
3. gauze перенос. (haze):
II. gauze [gɔ:z, америк. gɑ:z] СУЩ. modifier
1. gauze (fabric):
2. gauze (wire):
Gazesieb ср. спец.
I. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. wire no pl (metal thread):
Draht м. <-(e)s, Dräh·te>
2. wire ЭЛЕКТР. (electric cable):
Leitung ж. <-, -en>
Kabel ср. <-s, -> швейц.
Telefonleitung ж. <-, -en>
3. wire esp америк. dated (telegram):
Telegramm ср. <-s, -e>
4. wire америк. ЭЛЕКТР. (hidden microphone):
Wanze ж. <-, -n>
5. wire (prison camp fence):
the wire перенос.
Выражения:
to get [sth] in under the wire esp америк. разг.
to go [down] to the wire esp америк. разг.
to be a live wire разг.
to pull wires esp америк.
II. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
wire (basket, cage):
Drahtzaun м. <-(e)s, -zäune>
III. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. wire (fasten with wire):
to wire sth to sth
etw mit Draht an etw вин. binden
2. wire ЭЛЕКТР. (fit with cable):
to wire sth
to wire sth ТВ
3. wire esp америк. (transmit electronically):
to wire sb money [or money to sb]
4. wire esp америк. dated (send telegram to):
to wire sb
jdm telegrafieren [o. устар. kabeln]
5. wire (reinforce):
to wire sb's jaw
IV. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
kabeln устар.
Запись в OpenDict
wire СУЩ.
from wire to wire америк. разг.
Запись в OpenDict
wire СУЩ.
stranded wire ЭЛЕКТР.
wire gauze [ɡɔːz] СУЩ.
Present
Iwire
youwire
he/she/itwires
wewire
youwire
theywire
Past
Iwired
youwired
he/she/itwired
wewired
youwired
theywired
Present Perfect
Ihavewired
youhavewired
he/she/ithaswired
wehavewired
youhavewired
theyhavewired
Past Perfect
Ihadwired
youhadwired
he/she/ithadwired
wehadwired
youhadwired
theyhadwired
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was achieved by restricting the ingress of air with either metal gauze or fine tubes, but the illumination from such lamps was very poor.
en.wikipedia.org
It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns.
en.wikipedia.org
Air enters through the lower part of the gauze top and leaves through the upper part; there is no chimney.
en.wikipedia.org
The extra gauze is to retain more heat, which makes the sound longer lasting.
en.wikipedia.org
Underneath it was a very fine linen gauze which was tied at the front of the neck.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Its special gauze and multi-purpose cap offer additional protection from moisture so that it only picks up what it is meant to pick up – perfect sound.
www.marcotec-shop.de
[...]
Durch seine spezielle Gaze und eine zusätzliche Schutzkappe ist es weitgehend vor Feuchtigkeit geschützt und nimmt nur das auf, was es soll: perfekten Klang.
[...]
Almost all modern linens, shirting and blouse fabrics belong to this group, e.g. batiste, organdy, chiffon, dupioni, taffeta, gauze.
[...]
marquise.de
[...]
In diese Gruppe gehören fast alle modernen Leinen-, Hemd- und Blusenstoffe, Batist, Organza, Chiffon, Dupion- und Bouretteseide, Taft, Gaze und viele Wollstoffe.
[...]
[...]
Their neighbouring opaque parts may cast a shadow which can be discerned through the gauze, adding a however fleeting and evasive spatial dimension not there before.
[...]
www.suehayward.de
[...]
Ihre benachbarten undurchsichtigen Partien können Schatten werfen, die man durch die Gaze hindurch sehen kann, was eine allerdings vorübergehende und schwer fassbare räumliche Dimension hinzufügt, die vorher nicht da war.
[...]
[...]
One of the main hospitals in Basrah could not do operations for a week because they had no gauze.
[...]
www.iraktribunal.de
[...]
Eines der Hauptkrankenhäuser in Basra konnte eine Woche lang keine Operationen durchführen, weil es keine Gaze gab.
[...]
[...]
She paints on a diaphanous fabric, a gauze, which makes the (light) shadow of a figure become one with itself, obliterating all material character, introducing a new kind of inhabitant of pictorial space.
[...]
www.suehayward.de
[...]
Sie malt auf durchscheinender Gaze, die den hellen Schatten einer Figur mit ihr selbst zusammenfallen lässt, wobei das Materielle schwindet und ein neuer Bewohner der Bildwelt auftaucht.
[...]