Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перечислить
Kummer
английский
английский
немецкий
немецкий
woe [wəʊ, америк. woʊ] СУЩ.
1. woe no pl лит. (unhappiness):
woe
Kummer м. <-s>
woe
Leid ср. <-(e)s>
woe
Weh ср. <-(e)s, -e> высок.
woe betide you if ...
wehe dir, wenn ...
woe is me! устар.
wehe mir!
to have a face full of woe
ein ganz vergrämtes Gesicht haben
a day of woe
ein Unglückstag м.
a tale of woe
eine Geschichte des Jammers
2. woe офиц.:
woes pl (misfortunes)
Nöte pl
woes pl (misfortunes)
Kummer ср. <-s> kein pl
economic/financial woes
wirtschaftliche/finanzielle Probleme
to pour out one's woes
sein Leid klagen
tale of woe уничиж.
Jammergeschichte ж. разг. уничиж.
woe betide you/him if ...
wehe dir/ihm, wenn ...
woe betide
wehe
“o woe, alas, ” quoth he
„nun denn“, sprach er лит. устар.
немецкий
немецкий
английский
английский
wehe dem, der ...!
woe betide anyone who...!
wehe [dir], wenn ...!
woe betide you if...!
mein lieber Schwan! разг. (wehe!)
woe betide sb!
jds Wohl und Wehe высок.
the weal and woe
Weh
woe устар. лит.
ich Arme(r)!
woe is me! поэт.
wehe, du verrätst etwas, dann wird es dir schlecht ergehen!
woe betide you if you reveal anything, you'll be for it then!
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
woe betide you if ...
wehe dir, wenn ...
woe is me! устар.
wehe mir!
to have a face full of woe
ein ganz vergrämtes Gesicht haben
a day of woe
ein Unglückstag м.
a tale of woe
eine Geschichte des Jammers
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At this time the tales became popular as examples of showing traditional folkloric values.
en.wikipedia.org
In this tale a huge she-wolf which controlled a mill had a habit of returning woman from time to time, taking off the skin.
en.wikipedia.org
Unlike works of high fantasy, the tales, though dramatic, focus mainly on personal battles rather than world-endangering matters.
en.wikipedia.org
Poe did not take part in selecting which tales would be collected.
en.wikipedia.org
I didn't care much for the various tales.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Reporter Martin Schilt documents the weighty woes of minor conflicts in the neighbourhood.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Reporter Martin Schilt dokumentiert das grosse Leiden an den kleinen Konflikten im Quartier.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
No more server maintenance and data warehousing / backup woes.
www.live2support.com
[...]
nicht mehr Server-Wartung und Data Warehousing / backup Leiden.
www.live2support.com
[...]
24,19 " But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
www.immanuel.at
[...]
24,19 Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen!
www.immanuel.at
[...]
16 Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning!
[...]
www.bibleserver.com
[...]
16 Weh dir, Land, dessen König ein Knabe ist und dessen Fürsten schon früh am Morgen tafeln.6
[...]
www.bibleserver.com

Поиск в словаре

Искать перевод "woe" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский