WORKPLACE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈwork·place СУЩ.

workplace

Arbeitsplatz м. <-es, -plät·ze>

in sb's workplace

an jds Arbeitsplatz

there remain major inequalities of opportunity in the workplace

es herrscht immer noch enorme Chancenungleichheit am Arbeitsplatz

немецкий

английский

Arbeitsstättenverordnung

workplace regulation

Arbeitsplatzwahlfreiheit

free choice of workplace

Arbeitsschutz

health and safety protection at the workplace

Präsenzzeit

time during which an employee's presence is required in the workplace

Arbeitsplatz

workplace

Alkohol am Arbeitsplatz ist untersagt

alcohol at the workplace is not permitted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The left inequality holds for n 1 and the right inequality holds for n 6.

en.wikipedia.org

Helping children and young people to understand this, and to act against unjustifiable inequalities, is one of the most important challenges facing teachers.

en.wikipedia.org

A critical view of economic theory is made by questioning the need for private property, money and the inherent inequality between agents in the system.

en.wikipedia.org

They argue that inequalities in wealth results in a situation where the many have little choice but to sell their liberty.

en.wikipedia.org

Theories that attempt to explain why inequality occurs often say it is the result of separate individuals acting to advance their own interests.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In addition, the programme provides advisory services for the Association of Tanzanian Employers, which has assumed the role of coordinator for HIV and AIDS for the private sector, to assist it in developing and running an advisory scheme for companies on implementing health promotion measures at the workplace (workplace programmes).

www.giz.de

Darüber hinaus wird der tansanische Arbeitgeberverband, der für den Privatsektor die Koordinationsrolle bezüglich HIV und AIDS übernommen hat, bei der Entwicklung und Bereitstellung eines Beratungsangebots für Firmen zur Umsetzung gesundheitsfördernder Maßnahmen am Arbeitsplatz (sogenannte Arbeitsplatzprogramme) beraten.

www.giz.de

In 2013, awareness-raising inputs and HIV tests at the workplace were made available for some 45,000 company employees.

www.giz.de

2013 stehen für 45.000 Mitarbeiter von Unternehmen Angebote zur Aufklärung und HIV-Tests am Arbeitsplatz zur Verfügung.

www.giz.de

Sylvie Abagayire’s workplace is in Kigali, the hilly capital city of Rwanda.

www.giz.de

Sylvie Abagayires Arbeitsplatz liegt in Kigali, der hügeligen Hauptstadt Ruandas.

www.giz.de

HIV and AIDS mainstreaming is now practised in all GIZ workplaces in Uganda.

www.giz.de

HIV / AIDS-Mainstreaming wird an allen Arbeitsplätzen der GIZ in Uganda praktiziert.

www.giz.de

- Find projects that really appeal to you and your skills - Easy project management through "Project automata" - A virtual workplace , accessible from any computer in the world - Receive regular questions and inquiries of customers worldwide - Live your creativity and you secure your future from Your Profile:

forum.extreme-gaming.de

- Finde Projekte, die Dir und deinen Kompetenzen wirklich zusagen - Kinderleichte Projektabwicklung durch ?Projektautomaten? - ein virtueller Arbeitsplatz, erreichbar von jedem Computer der Welt - Erhalte regelmäßig Anfragen und Projektvorschläge von Kunden weltweit - Lebe Deine Kreativität aus und sichere Dir deine Zukunft ab Dein Profil:

forum.extreme-gaming.de