Переводы „wriggle“ в словаре англо » немецкий

I . wrig·gle [ˈrɪgl̩] ГЛ. неперех.

1. wriggle (twist and turn):

wriggle

sich вин. winden

to wriggle free [of sth]

sich вин. [aus etw дат. ] herauswinden

to wriggle free [of sth]

sich вин. [von etw дат. ] befreien

2. wriggle (move):

to wriggle somewhere

sich вин. irgendwohin schlängeln

to wriggle somewhere

irgendwohin kriechen

to wriggle through sth

sich вин. durch etw вин. hindurchwinden

Выражения:

to wriggle off the hook разг.

sich вин. herausreden разг.

to wriggle out of doing sth разг.

sich вин. davor drücken, etw zu tun разг.

II . wrig·gle [ˈrɪgl̩] ГЛ. перех.

she wriggled her shoulders against the cushions

sie grub die Schultern in die Kissen

to wriggle one's toes in the sand

die Zehen in den Sand graben

III . wrig·gle [ˈrɪgl̩] СУЩ. usu ед.

wriggle

Schlängeln ср.

wriggle

Winden ср. kein pl

wriggle

Статья, составленная пользователем

to get a wriggle on америк. разг.

sich beeilen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wriggle free [of sth]

sich вин. [aus etw дат. ] herauswinden

to wriggle off the hook разг.

sich вин. herausreden разг.

to wriggle out of doing sth разг.

sich вин. davor drücken, etw zu tun разг.

to wriggle one's toes in the sand

die Zehen in den Sand graben