Переводы „angled“ в словаре англо » польский

right-angled ПРИЛ.

right-angled triangle:

right-angled

prostokątny

I . angle¹ [ˈæŋgl̩] СУЩ.

1. angle МАТЕМ.:

angle

kąt м.

at an angle of 90 degrees

pod kątem 90 stopni

2. angle (corner):

angle

róg м.

3. angle (perspective):

angle

perspektywa ж.

from an angle

z perspektywy

4. angle (viewpoint):

angle

punkt м. widzenia

a fresh angle

świeże spojrzenie ср.

II . angle¹ [ˈæŋgl̩] ГЛ. перех.

1. angle (angle):

angle

ustawiać [perf ustawić] pod kątem

2. angle (direct):

to angle sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

angle² [ˈæŋgl̩] ГЛ. неперех. (catch fish)

angle

łowić ryby

angle

wędkować

to go angling

iść [perf pójść] na ryby

angle for ГЛ. перех.

to angle for sth

dopraszać się czegoś

right angle СУЩ.

right angle

kąt м. prosty

wide-angle (lens) СУЩ. ФОТО.

wide-angle (lens)

obiektyw м. szerokokątny

angle СУЩ.

Статья, составленная пользователем

striking angle ВОЕН.

kąt uderzenia (pocisku) м.

stagger angle

kąt ustawienia profilu (łopatki wirnika) м.

solid angle geometria

kąt przestrzenny м.

shooting angle КИНО.

kąt zdjęciowy м.

round angle geometria

kąt pełny м.

reflex angle geometria

kąt wklęsły м.

rake angle narzędzia

kąt natarcia м.

power angle części maszyn, ЭЛЕКТР.

kąt obciążenia м.

point angle narzędzia

kąt wierzchołkowy м.

plane angle geometria

kąt płaski м.

phase angle ЭЛЕКТР.

kąt fazowy м.

parallactic angle АСТРОН.

kąt paralaktyczny м.

outlet angle części maszyn

kąt wylotowy м.

outlet angle części maszyn

kąt na wyjściu м.

outlet angle części maszyn

kąt wyjścia м.

optic axial angle krystalografia

kąt osi optycznych м.

opposite angle geometria

kąt przeciwległy м.

open angle geometria

kąt rozwarty м.

nutation angle mechanika ogólna

kąt nutacji м.

nose angle narzędzia

kąt wierzchołkowy (noża) м.

no-lift angle aeromechanika

kąt zerowej siły nośnej м.

angle of aberration

kąt aberracji м.

acromial angle МЕД.

kąt barkowy м.

angle СУЩ.

Статья, составленная пользователем

minus angle inżynieria lądowa i wodna

kąt nachylenia м.

minus angle inżynieria lądowa i wodna

kąt spadku м.

acute angle СУЩ.

Статья, составленная пользователем

acute angle МАТЕМ.

kąt ostry м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It comprises a right-angled "corps de logis" flanked by four round towers of different diameters.

en.wikipedia.org

Its flask-shaped nest has a long entrance tube angled downward and is lined with fine grasses.

en.wikipedia.org

This will usually cause the offensive lineman he is lined up across from to follow him while also occupying the offensive lineman he angled towards.

en.wikipedia.org

Eggbeater kick can be used to move through the water if the body is angled.

en.wikipedia.org

The bow extends from west through north to east, the bowstring forms and almost right-angled point facing south.

en.wikipedia.org

It is dramatized by a pair of acutely angled gables at the ends along with vivid half-timbered patters.

en.wikipedia.org

A later fix was to rivet stirrups (right-angled steel pieces) to the bottom and side plates.

en.wikipedia.org

Although only a mind reader could know why she'd tied down the kayak this way, it appeared that the angled mounting made the tie-downs easier to reach.

www.theglobeandmail.com

The angled flight deck was first tested on, by painting angled deck markings onto the centerline flight deck for touch and go landings.

en.wikipedia.org

It is covered with cubes; it has a right-angled rectangular base and a minaret which comes out of the south-west wall, in a right-angled base.

en.wikipedia.org