BAD - Перевод английский на польский

I. bad <worse, worst> [bæd] ПРИЛ.

1. bad (poor):

bad: zły

bad work, health: słaby

bad handwriting: nieczytelny

bad marriage: nieudany

to look bad: źle wyglądać

bad at sport: słaby w sporcie

bad at French: słaby z francuskiego

bad times: trudne czasy

not too bad: nie najgorszy

2. bad (unpleasant, wicked):

bad: zły

bad smell: smród м.

I felt bad about it: miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

in bad faith: w złej wierze

to have a bad temper: łatwo wpadać w złość

she's a bad loser: ona nie umie przegrywać

3. bad (naughty):

bad: niegrzeczny

bad manners: złe maniery мн.

4. bad (offensive):

bad: brzydki

bad language: niecenzuralny

5. bad (unfortunate):

bad luck: pech м.

6. bad (harmful):

bad for sb: szkodliwy dla kogoś

bad habit: zły nawyk м.

7. bad (spoiled):

bad: zepsuty

to go bad: psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad: chory

9. bad (serious):

bad: poważny

bad cold, pain: silny

Выражения:

to give sth up as a bad job брит.: dać sobie z czymś spokój

too bad (pity): szkoda

too bad (bad luck): trudno

II. bad [bæd] СУЩ. мн. отсут.

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good: godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + мн. гл.: źli ludzie мн.

to go to the bad: psuć [perf ze-] się

3. bad (debt):

to be £500 to the bad: być zadłużonym na 500 funtów

bad debt СУЩ. ЭКОН.

bad debt: nieściągalny dług м.

I. bid¹ [bɪd] СУЩ.

1. bid ЭКОН. (offer):

bid: oferta ж.

to make a bid for sth: składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid: przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid: ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid: zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid: podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid: odzywka ж.

3. bid (attempt):

bid: próba ж.

bid for power: próba objęcia władzy

to make a bid to do sth: podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II. bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] ГЛ. неперех.

1. bid (at auction):

bid: licytować

to bid against sb for sth: licytować się z kimś o coś

2. bid ЭКОН. (offer):

to bid for sth: składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III. bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] ГЛ. перех.

1. bid (offer):

bid: oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid: licytować [perf za-]

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ГЛ. перех. офиц.

1. bid (say):

to bid sb good morning: witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell: żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth: kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid: zapraszać [perf zaprosić]

best bid СУЩ. ЭКОН.

best bid: najwyższa oferowana cena ж.

bid bond СУЩ. ЭКОН.

bid bond: gwarancja ж. przetargowa

Запись в OpenDict

bad-tempered ПРИЛ.

bad-tempered: wybuchowy, skory do gniewu

Запись в OpenDict

my bad

my bad америк. разг.: mój błąd

Запись в OpenDict

bid СУЩ.

takeover bid ЭКОН.: oferta przejęcia firmy ж.

takeover bid ЭКОН.: oferta kupna kontrolnego pakietu akcji ж.

Запись в OpenDict

bid СУЩ.

takeover bid ЭКОН.: oferta przejęcia

Запись в OpenDict

be in someone's bad books

be in someone's bad books: być na czyjejś czarnej liście

be in someone's bad books: popaść w niełaskę

Запись в OpenDict

go from bad to worse

go from bad to worse: pogorszyć się

Present
I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past
I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect
I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect
I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью