COVER - Перевод английский на польский

I. cover [ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. cover (put lid):

cover: przykrywać [perf przykryć]

covered with sth: przykryty czymś

2. cover (hide):

cover: zasłaniać [perf zasłonić]

cover nervousness: ukrywać [perf ukryć]

covered with sth: zasłonięty czymś

3. cover (form or put layer):

cover: pokrywać [perf pokryć]

to cover oneself: okrywać [perf okryć] się

the clouds covered the sky: chmury zasnuły niebo

covered in blood: zalany krwią

4. cover (travel):

cover: pokonywać [perf pokonać]

5. cover (protect with gun):

cover: osłaniać [perf osłonić]

cover me!: ubezpieczaj mnie!

6. cover (insure):

to cover sb against sth: ubezpieczać kogoś na wypadek czegoś

7. cover (include):

cover: obejmować

8. cover (apply to):

to cover sth: dotyczyć czegoś

9. cover (discuss):

cover: omawiać

10. cover (report on):

cover: relacjonować [perf z-]

11. cover (pay for):

cover cost: pokrywać [perf pokryć]

cover postage: uiszczać [perf uiścić]

12. cover (mark):

cover: kryć [perf po-]

13. cover (aim at):

to cover sb: trzymać kogoś na muszce

II. cover [ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех. to cover for sb

1. cover (stand in):

to cover for sb: zastępować [perf zastąpić] kogoś

2. cover (protect):

to cover for sb: kryć kogoś

III. cover [ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. cover (lid):

cover: pokrywka ж.

2. cover (for computer, furniture):

cover: pokrowiec м.

3. cover (for bed):

cover: narzuta ж.

4. cover мн. отсут. (shelter):

cover: schronienie ср.

5. cover (for book, magazine):

cover: okładka ж.

from cover to cover: od deski do deski

6. cover (bedclothes):

the covers: pościel ж.

under the covers: w pościeli

7. cover (front):

cover: przykrywka ж.

under cover of darkness: pod osłoną ciemności

8. cover мн. отсут. ВОЕН.:

cover: osłona ж.

9. cover мн. отсут. (insurance):

cover against sth: ubezpieczenie ср. na wypadek czegoś

10. cover МУЗ.:

cover: cover м.

Выражения:

to break cover: wychodzić [perf wyjść] z ukrycia

to take cover: chronić [perf s-] się

under separate cover: oddzielnie

Запись в OpenDict

cover СУЩ.

sod cover С.-Х.: okrywa darniowa

radiator cover: pokrowiec chłodnicy м.

cover in ГЛ. перех.

cover in: osłaniać [perf osłonić] dachem

I. cover up ГЛ. перех.

1. cover up (protect):

cover up: przykrywać [perf przykryć]

2. cover up (conceal):

cover up: tuszować [perf za-]

II. cover up ГЛ. неперех.

1. cover up (protect):

to cover up for sb: kryć kogoś

2. cover up (dress):

to cover oneself up: ubierać [perf ubrać] się

cover charge СУЩ.

cover charge: opłata ж. za wstęp (do restauracji или nocnego klubu)

cover girl СУЩ.

cover girl: dziewczyna ж. z okładki

covering letter, cover letter AM СУЩ. ЭКОН.

covering letter: list м. przewodni (towarzyszący przesyłce)

cover story СУЩ. ПУБЛИЦ.

cover story: artykuł z okładki

cover-up СУЩ.

cover-up: zatuszowanie ср.

cover-up: zatajenie ср.

dust jacket, dust cover AM СУЩ.

dust jacket: obwoluta ж.

insurance cover СУЩ. мн. отсут.

insurance cover: zakres м. ubezpieczenia

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

re-cover sofa, armchair:

re-cover: zmieniać [perf zmienić] obicie

umbrella cover СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

umbrella cover: zabezpieczenie ср. reasekuracyjne

Запись в OpenDict

cover letter СУЩ.

cover letter: list motywacyjny м.

Запись в OpenDict

fighter cover СУЩ.

fighter cover ВОЕН.: osłona myśliwska

Present
I	cover
you	cover
he/she/it	covers
we	cover
you	cover
they	cover

Past
I	covered
you	covered
he/she/it	covered
we	covered
you	covered
they	covered

Present Perfect
I	have	covered
you	have	covered
he/she/it	has	covered
we	have	covered
you	have	covered
they	have	covered

Past Perfect
I	had	covered
you	had	covered
he/she/it	had	covered
we	had	covered
you	had	covered
they	had	covered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью