Переводы „dedicatee“ в словаре англо » польский

dedicate [ˈdedɪkeɪt] ГЛ. перех.

1. dedicate (devote):

dedicate

poświęcać [perf poświęcić]

to dedicate oneself to sth

poświęcać [perf poświęcić] się czemuś

2. dedicate (address):

to dedicate sth to sb

dedykować [perf za-] coś komuś

3. dedicate офиц. (consecrate):

dedicate

konsekrować

church dedicated to St John

kościół pod wezwaniem św. Jana

dedicated [ˈdedɪkeɪtɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ.

dedicated sportsman, teacher

zapalony

dedicated father, priest, worker

oddany

dedicated follower

zagorzały

she's totally dedicated to her work

jest bez reszty oddana swojej pracy

medicate [ˈmedɪkeɪt] ГЛ. перех.

1. medicate (add):

medicate

dodawać [perf dodać] lekarstwa

2. medicate (treat):

medicate

leczyć [perf wy-] farmakologicznie

medicated [ˈmedɪkeɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ.

medicated shampoo, soap:

medicated

leczniczy

dedication [ˌdedɪˈkeɪʃən] СУЩ.

1. dedication (devotion):

dedication

poświęcenie ср.

2. dedication ЛИТ., МУЗ., КИНО.:

dedication

dedykacja ж.

3. dedication of church:

dedication

konsekracja ж.

I . predicate [ˈpredɪkət, америк. -kɪt] СУЩ. ЛИНГВ.

predicate

orzeczenie ср.

II . predicate [ˈpredɪkeɪt] ГЛ. перех.

1. predicate (assert):

predicate

orzekać [perf orzec]

predicate

twierdzić [perf s-]

2. predicate офиц. (be based on):

to be predicated on [or upon] sth

zostać opartym [lub opierać się] na czymś

I . abdicate [ˈæbdɪkeɪt] ГЛ. неперех.

abdicate

abdykować

II . abdicate [ˈæbdɪkeɪt] ГЛ. перех.

to abdicate sth

zrzekać [perf zrzec] się czegoś

I . indicate [ˈɪndɪkeɪt] ГЛ. перех.

1. indicate (show):

indicate

wskazywać [perf wskazać]

2. indicate (express):

indicate

wyrażać [perf wyrazić]

3. indicate (mark):

indicate

oznaczać [perf oznaczyć]

4. indicate брит. (signal):

indicate

sygnalizować [perf za-]

II . indicate [ˈɪndɪkeɪt] ГЛ. неперех. брит.

indicate

włączyć kierunkowskaz [lub migacz]

to indicate left

zasygnalizować skręt w lewo

Medicare [ˈmedɪkeəʳ, америк. -ker] СУЩ. AM

Medicare

rządowy program ubezpieczenia zdrowotnego emerytów i rencistów

dedicated line СУЩ. ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

dedicated line

linia ж. dedykowana

dedicated line

łącze ср. dzierżawione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The church stages the triumph of its dedicatee most effectively.

en.wikipedia.org