Переводы „delegovaný“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . delegate [ˈdelɪgət] СУЩ.

delegate

delegat(ka) м. (ж.)

II . delegate [ˈdelɪgeɪt] ГЛ. перех.

1. delegate (give over):

delegate

przekazywać [perf przekazać]

to delegate one's authority to sb

udzielać [perf udzielić] komuś pełnomocnictwa

delegated legislation

delegacja ж. ustawowa

2. delegate (appoint):

to delegate sb to do sth

upoważniać [perf upoważnić] kogoś do zrobienia czegoś

delegation [ˌdelɪˈgeɪʃən] СУЩ.

1. delegation + ед./мн. гл. (people):

delegation

delegacja ж.

2. delegation мн. отсут. ЮРИД. (giving over):

delegation of authority/responsibility

przekazanie ср. uprawnień/obowiązków

deletion [dɪˈli:ʃən] СУЩ.

1. deletion t. ИНФОРМ. (removal):

deletion

usunięcie ср.

deletion of file a.

skasowanie ср.

to make deletions from a text

usuwać [perf usunąć] fragmenty tekstu

2. deletion (crossing out):

deletion

skreślenie ср.

delivery van СУЩ.

delivery van

samochód м. dostawczy

I . Moldovan [mɒlˈdəʊvən, америк. mɑ:lˈdoʊ-] СУЩ.

Moldovan

Mołdawianin(-anka) м. (ж.)

II . Moldovan [mɒlˈdəʊvən, америк. mɑ:lˈdoʊ-] ПРИЛ.

Moldovan

mołdawski

I . delay [dɪˈleɪ] ГЛ. перех.

1. delay (postpone):

to delay sth

odwlekać [perf odwlec] coś

to delay sth

odkładać [perf odłożyć] coś na później

2. delay (hold up):

delay

opóźniać [perf opóźnić]

delay person

zatrzymywać [perf zatrzymać]

to be delayed

być opóźnionym

II . delay [dɪˈleɪ] ГЛ. неперех.

delay

zwlekać

III . delay [dɪˈleɪ] СУЩ.

1. delay (hold-up):

delay

opóźnienie ср.

2. delay (delaying):

delay

zwłoka ж.

without delay

bezzwłocznie

delicacy [ˈdelɪkəsi] СУЩ.

1. delicacy мн. отсут. (being delicate):

delicacy

delikatność ж.

matter of some delicacy

delikatna sprawa ж.

2. delicacy мн. отсут. (sensitivity):

delicacy

wrażliwość ж.

3. delicacy (food):

delicacy

przysmak м.

delivery [dɪˈlɪvəri] СУЩ.

1. delivery ЭКОН. (bringing):

delivery

dostarczenie ср.

delivery of goods

dostawa ж.

delivery of mail

doręczenie ср.

cash on delivery

płatne przy odbiorze

to take delivery of sth

przyjmować [perf przyjąć] dostawę czegoś

2. delivery (way of speaking):

his delivery is poor

jest słabym mówcą

3. delivery (birth):

delivery

poród м.

4. delivery of ball:

delivery

podanie ср.

5. delivery ЮРИД.:

delivery of a deed

sporządzenie ср. aktu prawnego

delegated ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

delegated

delegowany