Переводы „floors“ в словаре англо » польский

I . floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ.

1. floor (surface):

floor

podłoga ж.

dance floor

parkiet м.

2. floor (level):

floor

piętro ср.

ground [or AM first] floor

parter м.

3. floor мн. отсут. ГЕО.:

floor

dno ср.

4. floor (people at meetings):

floor

sala ж.

5. floor ПОЛИТ.:

the floor of the House Brit

sala ж. obrad Izby Gmin

the floor of the House америк.

sala obrad Izby Reprezentantów

6. floor (work area):

floor

dział м.

7. floor (limit):

floor

limit м.

Выражения:

to go through the floor

[znacznie] obniżyć się

to put a floor under sth

ograniczyć coś

to take the floor (start talking)

zabrać głos

to take the floor (start dancing)

wyjść na parkiet

II . floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] ГЛ. перех. a. перенос.

floor

powalać [perf powalić]

dance-floor СУЩ.

dance-floor

parkiet м.

exchange floor СУЩ. ЭКОН.

exchange floor

sala ж. operacji giełdowych

floor broker СУЩ. ЭКОН.

floor broker

makler giełdowy, który realizuje zlecenia dla innych maklerów

floor lamp СУЩ. AM

floor lamp

lampa ж. stojąca [lub podłogowa]

floor trader СУЩ. ЭКОН.

floor trader

gracz м. giełdowy

floor trading СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

floor trading

handel м. na parkiecie giełdy

floor trading system

system м. zawierania transakcji giełdowych

ground floor СУЩ. брит.

ground floor

parter м.

second floor СУЩ.

1. second floor брит.:

second floor

drugie piętro ср.

2. second floor AM:

second floor

pierwsze piętro ср.

shop floor СУЩ.

1. shop floor (work area):

shop floor

hala ж. produkcyjna

2. shop floor esp брит. (workers):

shop floor

siła ж. robocza

off-the-floor ПРИЛ.

off-the-floor trading ЭКОН.

handel м. pozagiełdowy

on-the-floor ПРИЛ.

on-the-floor trading ЭКОН.

handel м. giełdowy

floor СУЩ.

Статья, составленная пользователем

solid floor budownictwo

podłoga z desek na podłożu betonowym ж.

solid floor МОР.

dennik pełny м.

skeleton floor МОР.

dennik otwarty м.

plate floor budowa okrętów

dennik pełny м.

open floor budownictwo

strop nagi м.

moulding floor odlewnictwo

plac formierski м.

threshing-floor СУЩ.

Статья, составленная пользователем

threshing-floor С.-Х. COMP

klepisko ср.