Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Viertel
opuszczając

school-leaving certificate СУЩ.

school-leaving certificate
świadectwo ср. ukończenia szkoły

I. leave1 <left, left> [li:v] ГЛ. перех.

1. leave (on foot):

to leave sth
wychodzić [perf wyjść] skądś

2. leave (in vehicle):

to leave sth
wyjeżdżać [perf wyjechać] skądś

3. leave (stop working):

to leave a job
odejść z pracy

4. leave school:

leave
ukończyć

5. leave person, house:

leave
opuszczać [perf opuścić]
she left me
zostawiła mnie

6. leave message, object, stains:

leave
zostawiać [perf zostawić]
to leave sth for [or until] some time
zostawić coś na jakiś czas

7. leave (resign):

to leave sth
porzucać [perf porzucić] coś
to leave sth
rezygnować [perf z-] z czegoś

8. leave ЮРИД. (give property):

to leave sb sth [or sth to sb]
pozostawiać [perf pozostawić] coś komuś [w spadku]

Выражения:

leave me alone!
daj mi spokój!
to leave sb/sth be
zostawić kogoś/coś w spokoju
to leave the door open to sth
zostawić czemuś otwartą furtkę
to leave a lot to be desired
pozostawiać wiele do życzenia
to leave sb in the lurch
zostawiać [perf zostawić] kogoś na lodzie
to leave a bad [or sour] taste
pozostawić niesmak
let's leave this for now
dajmy temu na razie spokój

II. leave1 <left, left> [li:v] ГЛ. неперех.

1. leave (on foot):

leave
wychodzić [perf wyjść]

2. leave (in vehicle):

leave
wyjeżdżać [perf wyjechać]

3. leave:

leave bus, car
odjeżdżać [perf odjechać]
leave plane
odlatywać [perf odlecieć]

leave2 [li:v] СУЩ.

1. leave мн. отсут. (vacation time):

leave
urlop м.
to go on leave
iść [perf pójść] na urlop
sick leave
zwolnienie ср. lekarskie

2. leave мн. отсут. офиц. (permission):

leave
zezwolenie ср.

Выражения:

to take complete leave of one's senses перенос.
kompletnie postradać zmysły
to take one's leave of sb офиц.
pożegnać się z kimś

compassionate leave СУЩ. мн. отсут.

compassionate leave
urlop м. okolicznościowy (z powodów rodzinnych)

leave behind ГЛ. перех.

leave behind
zostawiać [perf zostawić]

I. leave off ГЛ. перех.

1. leave off light:

leave off
zostawiać [perf zostawić] wyłączone

2. leave off брит.:

to leave off doing sth
przestawać [perf przestać] coś robić

II. leave off ГЛ. неперех.

leave off
przestać

leave out ГЛ. перех.

1. leave out (omit):

leave out
opuszczać [perf opuścić]

2. leave out (exclude):

leave out
pomijać [perf pominąć]

Выражения:

leave it out!
już przestań!

leave-taking СУЩ. лит.

leave-taking
pożegnanie ср.

maternity leave СУЩ. мн. отсут.

maternity leave
urlop м. macierzyński

paternity leave СУЩ. мн. отсут.

paternity leave
urlop м. opiekuńczy (brany przez ojca)

shore leave СУЩ.

1. shore leave (permission):

shore leave
zezwolenie ср. na zejście na ląd

2. shore leave (period):

shore leave
przepustka ж.

sick leave СУЩ. мн. отсут.

sick leave
zwolnienie ср. lekarskie
Present
Ileave
youleave
he/she/itleaves
weleave
youleave
theyleave
Past
Ileft
youleft
he/she/itleft
weleft
youleft
theyleft
Present Perfect
Ihaveleft
youhaveleft
he/she/ithasleft
wehaveleft
youhaveleft
theyhaveleft
Past Perfect
Ihadleft
youhadleft
he/she/ithadleft
wehadleft
youhadleft
theyhadleft
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

before leaving
przed wyjściem
right after her leaving
zaraz po jej wyjściu
we'll be leaving soon
wkrótce wychodzimy
I saw her as I was leaving
zobaczyłem ją, gdy wychodziłem
most of them are leaving, but I'm staying on
większość z nich odchodzi, ale ja zostaję

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On cooking, the batter separates, leaving a pool of lemon curdy sauce at the base of the dish and a tender, light sponge on top.
www.goodfood.com.au
She goes into the morgue to look at his body one last time, before slapping him and then leaving.
en.wikipedia.org
Each 128 byte sector used the last 3 bytes for housekeeping data (bytes used, file number, next sector), leaving 125 bytes for data.
en.wikipedia.org
Scrunch up the foil around it, leaving it loose.
www.coventrytelegraph.net
When not needed, the opening could be covered over leaving the fire to smolder gently.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "leaving" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский