англо » польский

missing [ˈmɪsɪŋ] ПРИЛ.

1. missing (lost):

missing
brakujący
missing person
zaginiony
5 pounds were missing
brakowało pięciu funtów

2. missing (not included):

missing from a list
nieuwzględniony na liście

3. missing ВОЕН.:

missing in combat
zaginiony w akcji

4. missing брит. (disappear):

to go missing
zniknąć
to go missing
zaginąć

miss1 [mɪs] СУЩ.

1. miss офиц. (woman):

miss
panna ж.
Miss Smith
panna ж. Smith

2. miss брит. (teacher):

what does it mean, miss?
co to znaczy, proszę pani?

3. miss (in beauty contest):

miss
miss ж.

I . miss2 [mɪs] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. miss (not hit):

miss
chybiać [perf chybić]
miss
nie trafiać [perf trafić]

2. miss (not catch):

miss
nie złapać

3. miss engine:

miss
przerywać
miss
dławić się

II . miss2 [mɪs] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. miss (not hit):

miss
chybiać [perf chybić]
miss
nie trafiać [perf trafić]

4. miss lecture, lesson:

miss
opuszczać [perf opuścić]

5. miss chance, opportunity:

miss
marnować [perf z-] okazję

6. miss (not be or go):

to miss a party
nie pójść na przyjęcie

9. miss (not hear):

miss
nie słyszeć
miss
nie dosłyszeć

10. miss (notice loss):

miss
zauważać [perf zauważyć] brak

III . miss2 [mɪs] СУЩ.

1. miss (failure to hit):

miss
chybienie ср.
miss
pudło ср. разг.

2. miss (failure to catch):

miss
niezłapanie ср.

Выражения:

to give sth a miss брит. разг.
odpuścić sobie coś
to give sth a miss брит. разг.
dać sobie z czymś spokój
a miss is as good as a mile посл.
nie jest ważne, czy chybiasz o włos, czy o metr
a near miss
uniknięcie ср. o włos

I . miss out ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . miss out ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

near miss СУЩ.

1. near miss (narrow escape):

the cars had a near miss
mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

2. near miss (near bomb hit):

near miss
minimalne chybienie ср.

Примеры со словом missing

5 pounds were missing
brakowało pięciu funtów
missing from a list
nieuwzględniony na liście
to go missing
zaginąć
missing in combat
zaginiony w akcji
missing in action
zaginiony w toku działań

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
On the coastal dunes in front is missing, the sparzio pungent, the euphorbia sea, the calcatreppola, fennel thorny grass and sand.
en.wikipedia.org
It heals all wounds acquired by its host, replacing the missing tissue and organs with their own bodies as well as reattaching limbs.
en.wikipedia.org
In her early talkies, this throaty voice is still missing, and it remains unclear whether it has not yet emerged or whether she hid it.
en.wikipedia.org
The legs of what is possibly the foremost segments are either missing or not preserved.
en.wikipedia.org
All that's missing are the treble clef, notes, and rests.
www.quillandquire.com
Bones of both marine and upland terrestrial animals are typically broken, heavily worn, and missing the outermost layer of bone (periosteum).
en.wikipedia.org
These missing representations are then labeled the spin representations, and their constituents "spinors".
en.wikipedia.org
Throughout the war the building had been left intact, not even a teaspoon was missing.
en.wikipedia.org
When the material described in 1985 is added, the main missing elements are the shoulder girdle and the thighbone.
en.wikipedia.org
It looks like city hall was a law breaker when it made a public pitch for the return of a missing parking ticket maker.
www.lfpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "missing" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное