Переводы „proportionally“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

proportionately [prəˈpɔ:ʃənətli, америк. -ˈpɔ:rʃənɪt-] НАРЕЧ.

proportionately

proporcjonalnie

proportional [prəˈpɔ:ʃənəl, америк. -ˈpɔ:r-] ПРИЛ.

proportional

proporcjonalny

proportionate ПРИЛ.

proportionate

proporcjonalny

I . proportion [prəˈpɔ:ʃən, америк. -ˈpɔ:r-] СУЩ.

1. proportion (relationship):

proportion

proporcja ж.

proportion

stosunek м.

in proportion to sth

w stosunku do czegoś

2. proportion мн. отсут. (balance):

proportion

proporcja ж.

out of [all] proportion

nieproporcjonalny

out of [all] proportion

niewspółmierny

in proportion to sth

proporcjonalnie do czegoś

3. proportion (part of whole):

proportion

część ж.

proportion

odsetek м.

4. proportion:

proportions мн. (size, dimensions)

rozmiary м. мн.

5. proportion мн. отсут. МАТЕМ.:

proportion

proporcja ж.

Выражения:

to keep things in proportion

trzeźwo oceniać sytuację

II . proportion [prəˈpɔ:ʃən, америк. -ˈpɔ:r-] ГЛ. перех.

to be well proportioned

posiadać [lub mieć] odpowiednie proporcje

proportioned [prəˈpɔ:ʃənd, америк. -ˈpɔ:r-] ПРИЛ.

perfectly proportioned

mający doskonałe proporcje

provisionally [prəˈvɪʒənəli] НАРЕЧ.

provisionally

tymczasowo

proportioner СУЩ.

Статья, составленная пользователем

proportioner

dozownik м.