Переводы „punch“ в словаре англо » польский

I . punch¹ [pʌntʃ] ГЛ. перех.

1. punch (hit):

punch

uderzać [perf uderzyć] pięścią

2. punch (push hard):

to punch sth

walić [perf walnąć] w coś

3. punch (make holes):

punch

kasować [perf s-]

to punch the clock

odbijać [perf odbić] kartę zegarową

to punch a hole in [or through] sth

dziurawić [perf prze-] coś

4. punch AM cattle:

punch

poganiać

5. punch брит. (disagree):

to punch holes in an argument

zbijać [perf zbić] argument

II . punch¹ [pʌntʃ] СУЩ.

1. punch (hit):

punch

uderzenie ср. [pięścią]

2. punch (tool):

punch

dziurkacz м.

3. punch мн. отсут. (strength):

punch

siła ж. wyrazu

punch² [pʌntʃ] СУЩ. usu no мн. (drink)

punch

poncz м.

punch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

nibbling punch

nóż nożyc wibracyjnych м.

punch ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sucker punch перех.

uderzyć znienacka

Punch [pʌntʃ] СУЩ.

Punch and Judy show

teatrzyk м. kukiełkowy

punch bag, punching bag AM СУЩ.

punch bag

worek м. treningowy

punch card СУЩ. ИНФОРМ.

punch card

karta ж. dziurkowana [lub perforowana]

punch-clock СУЩ.

punch-clock

zegar м. kontrolny

punch-drunk ПРИЛ.

1. punch-drunk boxer:

punch-drunk

cierpiący na encefalopatię bokserów

2. punch-drunk перенос. person:

punch-drunk

oszołomiony

punch-drunk

skołowany

punch line СУЩ.

punch line

puenta ж.

punch line

pointa ж.

punch-up СУЩ. брит. разг.

punch-up

bijatyka ж.

punch-up

bójka ж.

rabbit punch СУЩ.

rabbit punch

uderzenie ср. w kark

hole punch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

hole punch

dziurkacz

Примеры со словом punch

[as] pleased as Punch

rozanielony

to pack a punch разг.

mieć dynamit w rękach

Punch and Judy show

teatrzyk м. kukiełkowy

to punch the clock

odbijać [perf odbić] kartę zegarową

to throw a punch

posyłać [perf posłać] cios

to punch sth

walić [perf walnąć] w coś

your drinks pack a punch!

twoje drinki ścinają z nóg!

to land a blow/punch

zadawać [perf zadać] cios

to punch holes in an argument

zbijać [perf zbić] argument

to punch a hole in [or through] sth

dziurawić [perf prze-] coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We are 100% sure that if the punch bag hadn't kept on coming back for more, the ram would have left the issue.

www.joe.ie

Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.

www.huffingtonpost.com

These files retain important information such as object outlines, thread colors, and original artwork used to punch the designs.

en.wikipedia.org

Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.

www.thehindu.com

The word is a play on chop suey, combining chop (as in karate chop; a strike with the edge of the hand) and sock (as in a punch).

en.wikipedia.org

For the most part they are truly nonsensical and devoid of any punch line or point.

en.wikipedia.org

Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape.

cloudtweaks.com

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval.

en.wikipedia.org

Following the decline of punch cards and paper tape, interaction via teleprinter-style keyboards became the main input device for computers.

en.wikipedia.org

The alert concerned a punch-up involving around 50 people.

www.irishmirror.ie