Переводы „questioned“ в словаре англо » польский

I . question [ˈkwestʃən] СУЩ.

1. question (query, test problem):

question

pytanie ср.

to ask sb a question [or to put a question to sb]

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

2. question мн. отсут. (doubt):

question

wątpliwość ж.

to call [or bring] sth into question

podawać [perf podać] coś w wątpliwość

open to question

wątpliwy

without question

bez wątpienia

it's beyond question

to nie ulega wątpliwości

it's out of the question

to wykluczone

there's no question of doing sth

nie ma mowy o robieniu czegoś

3. question (issue, problem):

question

sprawa ж.

question

kwestia ж.

the question is that...

problem w tym, że...

it's just a question of money

to kwestia pieniędzy

4. question мн. отсут. (talked about):

in question

rzeczony

in question

wspomniany

the person in question

osoba ж. , o której mowa

II . question [ˈkwestʃən] ГЛ. перех.

1. question (ask):

question

pytać

2. question (at school):

question

przepytywać [perf przepytać]

3. question (interrogate):

question

przesłuchiwać [perf przesłuchać]

4. question (express doubt):

question

kwestionować [perf za-]

catch question СУЩ.

catch question

podchwytliwe pytanie ср.

leading question СУЩ.

leading question

pytanie ср. sugerujące odpowiedź

question mark СУЩ.

question mark

znak м. zapytania

question mark

pytajnik м.

question-master СУЩ. брит.

question-master

osoba prowadząca kwiz

question tag СУЩ. ЛИНГВ.

question tag

fraza ж. pytajna

question time СУЩ. ПОЛИТ.

question time

udzielanie ср. odpowiedzi na zapytania poselskie