SORE - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. sore [sɔ:ʳ, америк. sɔ:r] ПРИЛ.

1. sore (aching):

sore: bolący

I have a sore throat: boli mnie gardło

I have a sore throat (hurting through overuse): obolały

2. sore AM разг.:

sore (offended): rozgniewany

sore (aggrieved): niepocieszony

to get sore with sb: pogniewać się na kogoś

Выражения:

to be in sore need of sth: ogromnie czegoś potrzebować

a sore point: czuły punkt

to stand out like a sore thumb: odstawać od otoczenia

II. sore [sɔ:ʳ, америк. sɔ:r] СУЩ.

sore МЕД.:

sore: rana ж.

Выражения:

to open an old sore: rozdrapywać stare rany

cold sore СУЩ. МЕД.

cold sore: opryszczka ж.

running sore СУЩ.

running sore: jątrząca się rana ж.

Запись в OpenDict

mouth sore СУЩ.

mouth sore (lub mouth ulcer) МЕД.: afta

Запись в OpenDict

saddle-sore ПРИЛ.

saddle-sore: obolały po jeździe konno

Запись в OpenDict

sore loser СУЩ.

sore loser фразеол.: osoba nieumiejąca przegrywać ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sore throat: ból м. gardła

a sore point: czuły punkt

a sight for sore eyes разг.: widok, który cieszy serce

to open an old sore: rozdrapywać stare rany

to get sore with sb: pogniewać się na kogoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Made with hops and cane sugar, horehound is a bitter herb that grows by the roadside and was used in cough sweets and sore throat remedies.

www.stokesentinel.co.uk

Infrared-light therapy has been clinically proven to eliminate a cold sore within three days, too.

www.dailymail.co.uk

When your baby begins to teethe and the pain is too much for you both to bear, your inclination is to reach for something to soothe those sore gums.

thechart.blogs.cnn.com

It was used to produce a suppurating sore on the skin of the patient to treat some conditions of inflammation and congestion by the technique of counter-irritation.

en.wikipedia.org

It's not a shadow, black eyeliner smudged, a cold sore.

www.itechpost.com