THICK - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. thick [θɪk] ПРИЛ.

1. thick (not thin):

thick: gruby

2. thick (dense):

thick: gęsty

thick rain: rzęsisty

3. thick (measurement):

to be 5 inches thick: mieć 5 cali grubości

4. thick accent:

thick: mocny

thick: wyraźny

5. thick voice:

thick: ochrypły

6. thick разг. (stupid):

thick: tępy

as thick as two short planks: głupi jak but

7. thick (very friendly):

thick with sb: zżyty z kimś

they are as thick as thieves: są ze sobą za pan brat

8. thick (plentiful):

sth is thick on the ground: czegoś jest w bród

to come thick and fast: napływać w dużej ilości

II. thick [θɪk] НАРЕЧ.

thick cut, spread:

thick: grubo

III. thick [θɪk] СУЩ.

to be in the thick of sth: być w wirze czegoś

through thick and thin: na dobre i na złe

thick-headed [ˌθɪkˈhedɪd] ПРИЛ.

thick-headed: tępy

thick-skinned ПРИЛ.

thick-skinned: gruboskórny

Запись в OpenDict

thick as two (short) planks ПРИЛ.

thick as two (short) planks фразеол.: głupi jak noga stołowa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

swimming in thick sauce: pływający w gęstym sosie

through thick and thin: na dobre i na złe

thick with sb: zżyty z kimś

to be 5 inches thick: mieć 5 cali grubości

to come thick and fast: napływać w dużej ilości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fruit is a thick-skinned edible berry 58 cm diameter.

en.wikipedia.org

They questioned her sincerity and claimed that she was thick-skinned and just wanted to grab attention.

www.interaksyon.com

He is generally very earnest and very thick-skinned, but can also can actually be very dense and imperceptive.

en.wikipedia.org

It is sufficient for elk, deer, moose, or bear at medium range or in woods and thin-skinned dangerous game, including lions and tigers, but not thick-skinned animals such as elephant.

en.wikipedia.org

Fink described herself as not thick-skinned, and said she does not like being yelled at or labelled.

www.thewesternstar.com