TIES - Перевод английский на польский

financial ties СУЩ. мн.

financial ties: powiązania ср. мн. finansowe

I. tie [taɪ] СУЩ.

1. tie МОДА:

tie: krawat м.

bow tie: mucha ж.

2. tie:

ties мн. (bonds): więzy мн.

3. tie брит. СПОРТ (match):

tie: mecz м.

4. tie СПОРТ (equal result):

tie: remis м.

II. tie <tying> [taɪ] ГЛ. неперех.

1. tie (fasten):

tie: zawiązywać [perf zawiązać]

2. tie (in match):

tie: remisować [perf z-]

III. tie <tying> [taɪ] ГЛ. перех.

tie flowers, hair: wiązać [perf z-]

tie laces: zawiązywać [perf zawiązać]

to tie sb to sth: przywiązać kogoś do czegoś

Выражения:

his hands are tied: on ma związane ręce

to tie the knot разг.: stanąć przed ołtarzem

to tie oneself [up] in knots: zaplątać się

tie-break(er) СУЩ. СПОРТ

tie-break(er): tie-break м.

bow tie СУЩ. МОДА

bow tie: muszka ж.

cup tie СУЩ.

cup tie: mecz м. rozgrywek pucharowych

tie back ГЛ. перех.

tie back hair:

tie back: upinać [perf upiąć]

tie down ГЛ. перех.

to be [or feel] tied down by sth: być uwiązanym przez coś

Выражения:

to tie oneself down to sth: obiecać coś

tie up ГЛ. перех.

1. tie up (fasten):

tie up: związywać [perf związać]

tie up: upinać [perf upiąć]

tie up laces: zawiązywać [perf zawiązać]

tie up object: przywiązywać [perf przywiązać]

tie-pin СУЩ.

tie-pin: szpilka ж. do krawata

tie-up СУЩ.

1. tie-up ЭКОН.:

tie-up of companies: połączenie [się] ср.

2. tie-up брит. (connection):

tie-up: związek м.

3. tie-up AM (traffic jam):

tie-up: korek м. (drogowy)

white tie СУЩ.

white tie: biała muszka ж.

tie in with ГЛ. перех.

to tie in with sth: zgadzać się z czymś

Запись в OpenDict

tie ГЛ.

to tie one on (get drunk) разг.: schlać się разг.

Present
I	tie
you	tie
he/she/it	ties
we	tie
you	tie
they	tie

Past
I	tied
you	tied
he/she/it	tied
we	tied
you	tied
they	tied

Present Perfect
I	have	tied
you	have	tied
he/she/it	has	tied
we	have	tied
you	have	tied
they	have	tied

Past Perfect
I	had	tied
you	had	tied
he/she/it	had	tied
we	had	tied
you	had	tied
they	had	tied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ties мн. (bonds): więzy мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is a strong advocate of trans-Atlantic ties.

en.wikipedia.org

Occasionally, when breaking ties using photofinish, times are displayed to the thousandth of a second.

en.wikipedia.org

Ties were played at home sites rather than all in one location as before.

en.wikipedia.org

In the initial format, one-legged ties were played at the ground of the team as determined by the draw.

en.wikipedia.org

Other reasons may include geographic proximity, tradition, strengthening of family ties, maintenance of family structure, a closer relationship between the wife and her in-laws.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ties" в других языках

английский

арабский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

financial ties СУЩ. мн.

I. tie [taɪ] СУЩ.

1. tie МОДА:

2. tie:

3. tie брит. СПОРТ (match):

4. tie СПОРТ (equal result):

II. tie <tying> [taɪ] ГЛ. неперех.

1. tie (fasten):

2. tie (in match):

III. tie <tying> [taɪ] ГЛ. перех.

Выражения:

tie-break(er) СУЩ. СПОРТ

bow tie СУЩ. МОДА

cup tie СУЩ.

tie back ГЛ. перех.

tie back hair:

tie down ГЛ. перех.

Выражения:

tie up ГЛ. перех.

1. tie up (fasten):

2. tie up (be busy):

3. tie up AM (blocked):

Выражения:

tie-pin СУЩ.

tie-up СУЩ.

1. tie-up ЭКОН.:

2. tie-up брит. (connection):

3. tie-up AM (traffic jam):

white tie СУЩ.

tie in with ГЛ. перех.

tie ГЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "ties" в других языках