WASTE - Перевод английский на польский

I. waste [weɪst] СУЩ.

1. waste мн. отсут. (loss):

waste: strata ж.

it's a waste of time: to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste: marnotrawstwo ср.

to let sth go to waste: pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste мн. отсут.:

waste (after use): odpady м. мн.

waste (liquid): ścieki мн.

4. waste usu мн. лит. (land):

waste: pustkowie ср.

waste С.-Х.: nieużytki м. мн.

II. waste [weɪst] ГЛ. перех.

waste: marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her: nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm: marnujesz się w tej firmie

Выражения:

you are wasting your breath разг.: szkoda twoich słów

III. waste [weɪst] ГЛ. неперех.

waste food, skills:

waste: marnować [perf z-] się

Выражения:

waste not, want not посл.: kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV. waste [weɪst] ПРИЛ.

1. waste land:

waste: leżący odłogiem

waste (empty): opustoszały

to lay waste: pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste: odpadkowy

nuclear waste СУЩ. мн. отсут.

nuclear waste: odpady мн. radioaktywne

waste away ГЛ. неперех.

waste away person:

waste away: marnieć [perf z-]

waste bin, waste basket AM СУЩ.

waste bin: kosz м. na śmieci

waste disposal СУЩ.

1. waste disposal мн. отсут. (dispatch):

waste disposal: usuwanie ср. odpadków

2. waste disposal (machine):

waste disposal: rozdrabniarka ж. odpadów

waste management СУЩ. ЭКОЛ.

waste management: gospodarka ж. odpadami

waste pipe СУЩ.

waste pipe: rura ж. ściekowa

waste product СУЩ. usu мн.

1. waste product (of production):

waste product: odpady м. мн. produkcyjne

2. waste product (of body):

waste product: wydalina ж.

waste water СУЩ. мн. отсут.

waste water: ścieki мн.

waste-disposal unit СУЩ.

waste-disposal unit: rozdrabniarka ж. odpadów

Present
I	waste
you	waste
he/she/it	wastes
we	waste
you	waste
they	waste

Past
I	wasted
you	wasted
he/she/it	wasted
we	wasted
you	wasted
they	wasted

Present Perfect
I	have	wasted
you	have	wasted
he/she/it	has	wasted
we	have	wasted
you	have	wasted
they	have	wasted

Past Perfect
I	had	wasted
you	had	wasted
he/she/it	had	wasted
we	had	wasted
you	had	wasted
they	had	wasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

waste land: nieużytki мн.

waste not, want not посл.: kto nie marnuje, temu nie brakuje

to lay waste: pustoszyć [perf s-]

rubbish [or waste] tip: wysypisko ср. śmieci

it's a waste of time: to strata czasu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 2009-10, the city paid $833,100 for solid waste disposal.

en.wikipedia.org

During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal.

en.wikipedia.org

Future deep-sea waste disposal activities that could be significant by 2025 include emplacement of sewage and sludge, carbon-dioxide sequestration, and disposal of dredge spoils.

en.wikipedia.org

In addition, online mechanical cleaning does not only eliminate staff time for cleaning services, but also purchase of chemicals and waste disposal.

en.wikipedia.org

The technical focus of the design is remarkable in the pivoting windows, intercom for the main door, automatically dimming lights and waste disposal chutes.

en.wikipedia.org