Переводы „Masuren“ в словаре англо » португальский

I . measure [ˈmeʒər, брит. -əʳ] СУЩ.

1. measure:

measure (size)

medida ж.

measure (amount)

quantidade ж.

a measure of sth

uma quantidade de a. c.

a measure of truth перенос.

um grau de verdade

2. measure (measuring instrument):

measure

compasso м.

3. measure pl (actions):

measure

medidas ж. pl

to take measures to do sth

tomar providências para fazer a. c.

for good measure

por precaução

security measures

medidas de segurança

II . measure [ˈmeʒər, брит. -əʳ] ГЛ. перех.

1. measure:

measure

medir

measure

calcular

2. measure:

to measure sth in centimeters/weeks

calcular a. c. em centímetros/semanas

3. measure (evaluate):

to measure sb/sth up

avaliar alguém/ a. c.

III . measure [ˈmeʒər, брит. -əʳ] ГЛ. неперех.

measure

medir

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

a caixa mede 10 cm por 10 cm por 12 cm

manure [məˈnʊr, брит. -ˈnjʊəʳ] СУЩ. мн. отсут.

manure

esterco м.

I . mature [məˈtʊr, брит. -ˈtjʊəʳ] ПРИЛ.

1. mature:

mature person, attitude

amadurecido(-a)

mature person, attitude

maduro(-a)

mature animal

adulto(-a)

to be mature beyond one's years

estar envelhecido

2. mature fruit:

mature

maduro(-a)

3. mature ФИНАНС.:

mature

vencido(-a)

II . mature [məˈtʊr, брит. -ˈtjʊəʳ] ГЛ. неперех.

1. mature a. перенос.:

mature

amadurecer

2. mature ФИНАНС.:

mature

vencer

III . mature [məˈtʊr, брит. -ˈtjʊəʳ] ГЛ. перех.

1. mature cheese, ham:

mature

curar

2. mature person:

mature

amadurecer

3. mature wine:

mature

envelhecer

mason [ˈmeɪsn] СУЩ.

1. mason америк. (bricklayer):

mason

pedreiro м.

2. mason (freemason):

mason

maçom м.

I . master [ˈmæstər, брит. ˈmɑːstəʳ] СУЩ.

1. master:

master (of house)

dono м.

master (of slave)

senhor м.

2. master (one who excels):

master

mestre м.

master craftsman

mestre artesão

to be a master at sth

ser mestre em a. c.

3. master (instructor):

master

professor м.

dancing/singing master

professor de dança/canto

4. master (master copy):

master

original м.

II . master [ˈmæstər, брит. ˈmɑːstəʳ] ГЛ. перех.

1. master (cope with):

master

superar

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

2. master (become proficient at):

master

dominar

siren [ˈsaɪrən, брит. ˈsaɪər-] СУЩ.

siren

sirene ж.

siren

sereia ж.

barren [ˈberən, брит. ˈbær-] ПРИЛ.

barren land, tree, plant

árido(-a)

barren land, tree, plant

improdutivo(-a)

barren animal

estéril

warren [ˈwɔːrən, брит. ˈwɒr-] СУЩ.

1. warren ЗООЛ.:

warren

coelheira ж.

2. warren перенос.:

warren

labirinto м.

assure [əˈʃʊr, брит. -ˈʃʊəʳ] ГЛ. перех.

1. assure (guarantee):

assure

garantir

2. assure (promise):

to assure sb of sth

assegurar alguém de a. c.

ensure [enˈʃʊr, брит. ɪnˈʃʊəʳ] ГЛ. перех.

ensure

garantir

ensure

assegurar

madden [ˈmædən] ГЛ. перех.

madden

enfurecer

madden

enlouquecer

I . maiden [ˈmeɪdən] СУЩ. лит.

maiden

donzela ж.

II . maiden [ˈmeɪdən] ПРИЛ.

maiden flight, voyage

inaugural

maiden name

de solteira

assured ПРИЛ.

assured

seguro(-a)

unsure [ʌnˈʃʊr, брит. -ˈʃʊəʳ] ПРИЛ.

unsure

incerto(-a)

unsure

perigoso(-a)

to be unsure about sth

estar inseguro a respeito de a. c.

insure [ɪnˈʃʊr, брит. -ˈʃʊəʳ] ГЛ. перех.

insure

pôr no seguro

insurer [ɪnˈʃʊrər, брит. -ˈʃʊərəʳ] СУЩ. (company)

insurer

seguradora ж.