Переводы „aurain“ в словаре англо » португальский

curtain [ˈkɜːrtn, брит. ˈkɜːtn] СУЩ. a. перенос. a. ТЕАТР.

curtain

cortina ж.

to draw the curtains

fechar as cortinas

to raise/lower the curtain

levantar/baixar a cortina

brain [breɪn] СУЩ.

1. brain (organ):

brain

cérebro м.

2. brain pl (substance):

brain

miolos м. pl

3. brain (intelligence):

brain

inteligência ж.

to have brains

ser inteligente

4. brain разг. (intelligent person):

brain

crânio м.

I . drain [dreɪn] ГЛ. перех.

1. drain:

drain С.-Х., МЕД.

drenar м.

drain food

escorrer

drain pond

esvaziar

drain river

secar

2. drain (empty by drinking):

drain glass, cup, bottle

esvaziar

3. drain (exhaust):

drain person

esgotar

drain resources

exaurir

II . drain [dreɪn] СУЩ.

drain (conduit)

dreno м.

drain (sewer)

esgoto м.

to be a drain on sb's resources

causar um rombo nas finanças de alguém

grain [greɪn] СУЩ.

1. grain мн. отсут. (cereal):

grain

cereais м. pl

2. grain (of rice, sand):

grain

grão м.

3. grain (smallest piece):

a grain of hope

um resto de esperança

a grain of truth

um resquício de verdade

to take sth with a grain of salt перенос.

aceitar a. c. com reserva

4. grain:

grain (fiber: of wood)

veio м.

grain (of meat)

fibra ж.

I . train [treɪn] СУЩ.

1. train Ж.-Д.:

train

trem м.

2. train (series):

train of events

série ж.

train of thought

linha ж.

II . train [treɪn] ГЛ. неперех.

train

treinar

to train as sth

formar-se a. c.

III . train [treɪn] ГЛ. перех.

train

treinar

train animal

adestrar

I . sprain [spreɪn] ГЛ. перех.

sprain

torcer

II . sprain [spreɪn] СУЩ.

sprain

entorse ж.

I . strain¹ [streɪn] СУЩ. мн. отсут.

1. strain мн. отсут. (pressure):

strain

tensão ж.

to be under a lot of strain

estar sob grande stress м.

to put a strain on sth

fazer pressão ж. sobre a. c.

2. strain мн. отсут. ФИЗ.:

strain

deformação ж.

3. strain МЕД.:

strain

lesão resultante de esforço excessivo ж.

II . strain¹ [streɪn] ГЛ. неперех.

strain

esforçar-se

III . strain¹ [streɪn] ГЛ. перех.

1. strain (stretch):

strain

esticar

2. strain (overexert):

to strain one's eyes

forçar a vista

3. strain coffee:

strain

coar

to strain sth through sth

coar a. c. através de a. c.

again [əˈgen] НАРЕЧ.

again

novamente

oh no, not again!

não, de novo não!

never again

nunca mais

once again

mais uma vez

then again

por outro lado

yet again

mais uma vez

again and again

repetidas vezes

attain [əˈteɪn] ГЛ. перех. офиц.

attain

obter

attain independence

conquistar