CATCH - Перевод английский на португальский

I. catch <-escaught, caught> [kætʃ] ГЛ. перех.

1. catch ball, etc:

catch: apanhar

catch: pegar

2. catch (capture):

catch: capturar

catch: prender

to catch sb's attention: atrair a atenção de alguém

to catch sb at a bad moment: pegar alguém num mau momento

to catch sb off balance: pegar alguém desprevenido

to catch sight of sb/sth: avistar alguém/a. c.

3. catch bus, taxi:

catch: pegar

catch: tomar

4. catch the flu, a cold:

catch: pegar

5. catch:

to catch fire: pegar fogo

6. catch (discover doing wrong):

to catch sb (doing sth): pegar alguém (fazendo a. c.)

to catch sb red handed перенос.: pegar alguém com a mão na massa

to catch sb by surprise: pegar alguém de surpresa

7. catch (hear):

catch: ouvir

II. catch <-es> [kætʃ] СУЩ.

1. catch мн. отсут. (of fish):

catch: pesca ж.

2. catch перенос.:

catch: partido

he's a good catch: ele é um bom partido

3. catch (ball):

catch: jogo м. de arremessar e apanhar uma bola

4. catch (fastening device):

catch: trinco м.

5. catch (negative point):

catch: ardil м.

catch: mutreta ж.

catch on ГЛ. неперех.

1. catch on (become popular):

catch on: virar moda

2. catch on разг. (understand):

catch on: entender

to catch on to sth: entender a. c.

I. catch up ГЛ. неперех.

to catch up with sb: alcançar alguém

to catch up with sb перенос.: nivelar-se a alguém

to catch up with sth (make up lost time): pôr-se em dia com a. c.

II. catch up ГЛ. перех.

to catch sb up брит., австрал.: alcançar alguém

safety catch СУЩ.

safety catch: trava ж. de segurança

Present
I	catch
you	catch
he/she/it	catches
we	catch
you	catch
they	catch

Past
I	caught
you	caught
he/she/it	caught
we	caught
you	caught
they	caught

Present Perfect
I	have	caught
you	have	caught
he/she/it	has	caught
we	have	caught
you	have	caught
they	have	caught

Past Perfect
I	had	caught
you	had	caught
he/she/it	had	caught
we	had	caught
you	had	caught
they	had	caught

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью