Переводы „confessions of a shopaholic“ в словаре англо » португальский

of [əv, stressed: ɑːv, брит. ɒv] ПРЕДЛОГ

of

de

because of sth/sb

por causa de a. c./alguém

a city of wide avenues

uma cidade de avenidas largas

the 4th of May

(o dia) 4 de maio

free of charge

livre de imposto

a friend of mine/theirs

um amigo meu/deles

made of glass

feito de vidro

that was nice of you

foi gentil da sua parte

there are six of us

somos seis

to smell/to taste of cheese

ter cheiro/gosto de queijo

two of the five

dois dos cinco

confession [kənˈfeʃn] СУЩ.

confession

confissão ж.

ahead of ПРЕДЛОГ

1. ahead of (in front of):

ahead of

à frente de

to walk ahead of sb

andar à frente de alguém

to be ahead of one's time

ser avançado para a própria época

2. ahead of (before):

ahead of

antes

ahead of the conference, we must ...

antes da reunião, precisamos ...

goof of ГЛ. неперех.

goof of

vadiar

irrespective of [ˌɪrɪˈspektɪv] ПРЕДЛОГ

irrespective of

independente de

make of ГЛ. перех.

what do you make of this book?

o que você acha desse livro?

smack of ГЛ. неперех.

smack of

cheirar a

think of ГЛ. неперех.

think of

pensar em

A, a [eɪ] СУЩ.

1. A (letter):

A

a ж.

A as in Abel америк., A for Andrew брит.

a de amor

to get from A to B

ir de um lugar a outro

2. A МУЗ.:

A

lá м.

3. A ШКОЛА (mark):

A

excelente

a [ə, stressed: eɪ] неопред. арт. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a

um(uma)

a car

um carro

a house

uma casa

in a day or two

em uns dias

she is a teacher

ela é professora

he is an American

ele é americano

2. a (to express rates):

a

por

$6 a week

$6 por semana

A СУЩ.

A сокращение от answer:

A

R ж.

Смотри также answer

I . answer [ˈæːnsər, брит. ˈɑːnsəʳ] СУЩ.

1. answer (reply):

answer

resposta ж.

in answer to sth

em resposta a a. c.

to give sb an answer

dar uma resposta a alguém

I called, but there was no answer

eu liguei, mas ninguém atendeu

a straight answer

uma resposta direta

2. answer (solution):

answer

solução ж.

the answer to the problem

a solução para o problema

to know all the answers

saber todas as respostas

II . answer [ˈæːnsər, брит. ˈɑːnsəʳ] ГЛ. перех.

1. answer (respond to):

answer

atender a

to answer the door [or bell]

atender à porta

to answer the phone

atender ao telefone

2. answer (fulfill):

answer hopes, needs

satisfazer

to answer sb's prayers

atender às preces de alguém

III . answer [ˈæːnsər, брит. ˈɑːnsəʳ] ГЛ. неперех.

answer

responder

code of conduct СУЩ.

code of conduct

código м. de conduta

European Court of Justice СУЩ.

European Court of Justice

Corte ж. Europeia de Justiça

Fourth of July СУЩ. мн. отсут. америк.

Fourth of July

Dia м. da Independência dos Estados Unidos

Fourth of July Info

Fourth of July

O Fourth of July ou Independence Day é a data comemorativa não-religiosa mais importante dos Estados Unidos. Neste dia se comemora a Declaration of Independence (declaração da independência), segundo a qual as colônias americanas se declararam independentes da Grã-Bretanha em 4 de julho de 1776. Este dia é comemorado com piqueniques em parques, festas familiares e jogos de beisebol. Para fechar a festa, há um espetáculo de fogos de artifício.

International Court of Justice СУЩ.

International Court of Justice

Tribunal м. Internacional de Justiça

matter-of-fact ПРИЛ.

1. matter-of-fact (practical):

matter-of-fact

prático(-a)

2. matter-of-fact (emotionless):

matter-of-fact

prosaico(-a)