Переводы „halvferdig“ в словаре англо » португальский

halve [hæv, брит. hɑːv] ГЛ. перех.

1. halve (lessen):

halve number

dividir por dois

halve population

reduzir à metade

2. halve (cut in two):

halve

cortar ao meio

halves [hævz, брит. hɑːvz] СУЩ.

halves pl of:

Смотри также half

I . half <halves> [hæf, брит. hɑːf] СУЩ.

half

metade ж.

half an apple

meia maçã

half and half

meio a meio

half of sth

metade de a. c.

a kilo and a half

um quilo e meio

in half

ao meio

my other half перенос.

minha cara-metade ж.

to be too clever by half

ser por demais inteligente

to sell sth at half price

vender a. c. pela metade do preço

II . half [hæf, брит. hɑːf] ПРИЛ.

half

meio(-a)

half a liter

meio litro

half an hour, a half hour

meia hora

III . half [hæf, брит. hɑːf] НАРЕЧ.

1. half (partially):

half

meio

half done

feito pela metade

half empty/full

meio cheio/vazio

2. half (by fifty percent):

half as many/much

a metade

3. half разг. (most):

half

um tanto

half (of) the time

um tanto м. do tempo

4. half (thirty minutes after):

half past three

três e meia