Переводы „julaften“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

flatten [ˈflætn] ГЛ. перех.

to flatten sth out

nivelar a. c.

often [ˈɑːfən, брит. ˈɒf-] НАРЕЧ.

often

com frequência

often

frequentemente

how often?

com que frequência?

we often go there

vamos lá com frequência

I . soften [ˈsɑːfən, брит. ˈsɒf-] ГЛ. неперех.

soften

abrandar-se

II . soften [ˈsɑːfən, брит. ˈsɒf-] ГЛ. перех.

soften grief

atenuar

soften iron

amolecer

soften leather

amaciar

go after ГЛ. перех. неотдел.

go after

ir atrás de

to go after sb (for doing sth)

ir atrás de alguém (para fazer a. c.)

beaten

beaten pp of:

Смотри также beat

I . beat [biːt] СУЩ.

1. beat:

beat (of heart)

batimento м.

beat (of pulse)

pulsação ж.

beat (of drum)

batida ж.

2. beat МУЗ.:

beat (tempo)

compasso м.

beat (rhythm)

ritmo м.

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda ж. policial

II . beat [biːt] ПРИЛ. разг. (tired)

to be beat

estar pregado

III . beat <beat, beaten> [biːt] ГЛ. перех.

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

sacudir

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

derrotar

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them посл.

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat МУЗ.:

beat drum

bater

Выражения:

beat it! америк. sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] ГЛ. неперех.

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

Выражения:

to beat around the bush перенос.

usar de rodeios

fasten [ˈfæsən, брит. ˈfɑːsən] ГЛ. перех.

1. fasten (do up):

fasten

amarrar

2. fasten (fix securely):

fasten

prender

to fasten sth together

prender a. c.

fatten [ˈfætən] ГЛ. перех.

fatten

engordar

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

I . hasten [ˈheɪsn] ГЛ. неперех.

hasten

apressar-se

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] ГЛ. перех.

hasten course

acelerar

hasten death

apressar

listen [ˈlɪsən] ГЛ. неперех.

1. listen (hear):

listen

escutar

to listen to sth/sb

escutar a. c./alguém

to listen for sth

estar atento para ouvir a. c.

2. listen (pay attention):

listen

prestar atenção

glisten [ˈglɪsn] ГЛ. неперех.

glisten

refletir luz (de uma superfície)