Переводы „kürzen“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . burden [ˈbɜːrdən, брит. ˈbɜːd-] СУЩ.

burden

carga ж.

to be a burden to sb

ser um peso para alguém

II . burden [ˈbɜːrdən, брит. ˈbɜːd-] ГЛ. перех.

burden

sobrecarregar

to be burdened with sth

estar sobrecarregado de a. c.

dozen [ˈdʌzn] СУЩ.

dozen

dúzia ж.

dozens of times

milhares de vezes

half a dozen

meia dúzia

it's six of one and half a dozen of the other разг.

é a mesma coisa

to talk nineteen to the dozen брит. разг.

falar pelos cotovelos

two dozen eggs

duas dúzias de ovos

brazen [ˈbreɪzn] ПРИЛ.

brazen

descarado(-a)

I . frozen [ˈfroʊzn, брит. ˈfrəʊ-] ГЛ.

frozen pp of:

II . frozen [ˈfroʊzn, брит. ˈfrəʊ-] ПРИЛ.

frozen food

congelado(-a)

frozen ground, surface

gelado(-a)

to be frozen stiff

estar duro de frio

Смотри также freeze

I . freeze <froze, frozen> [friːz] ГЛ. неперех.

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

Выражения:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] ГЛ. перех.

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] СУЩ.

1. freeze МЕТЕО.:

freeze

onda ж. de frio

2. freeze ЭКОН.:

freeze

congelamento м.

I . green [griːn] СУЩ.

1. green (color):

green

verde м.

2. green:

greens (green vegetables)

verdura ж.

greens (green vegetables)

verduras ж. pl

3. green (at golf course):

green

espaço gramado ao redor do buraco

4. green ПОЛИТ.:

green

verde

green

defensor(a) м. (ж.) do meio ambiente

II . green [griːn] ПРИЛ.

1. green (color):

green

verde

to be green with envy

roer-se de inveja

to have green thumbs америк., to have green fingers брит., австрал.

ter mão boa para plantas

the traffic light is green

o sinal está verde

2. green (unripe):

green

verde

3. green (inexperienced):

green

imaturo(-a)

green

inexperiente

4. green (naive):

green

ingênuo(-a)

to be green behind the ears

estar ainda cru (em a. c.)

5. green ПОЛИТ.:

green

ecológico(-a)

keen [kiːn] ПРИЛ.

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasmado(-a)

keen student

aplicado(-a)

to be keen on sth/doing sth

gostar muito de a. c./fazer a. c.

to be keen to do sth

ter vontade de fazer a. c.

2. keen (perceptive):

keen intelligence

aguçado(-a)

3. keen (extreme):

keen

intenso(-a)

4. keen лит. (sharp):

keen

afiado(-a)