Переводы „l'allure“ в словаре англо » португальский

allure [əˈlʊr, брит. -ˈlʊəʳ] СУЩ. мн. отсут.

allure

fascinação ж.

failure [ˈfeɪljər, брит. -əʳ] СУЩ.

1. failure мн. отсут. (lack of success):

failure

fracasso м.

to be a failure at sth

ser um fracasso em a. c.

2. failure:

failure ТЕХН., ЭЛЕКТР.

falha ж.

3. failure МЕД.:

heart/kidney failure

insuficiência ж. cardíaca/renal

assure [əˈʃʊr, брит. -ˈʃʊəʳ] ГЛ. перех.

1. assure (guarantee):

assure

garantir

2. assure (promise):

to assure sb of sth

assegurar alguém de a. c.

manure [məˈnʊr, брит. -ˈnjʊəʳ] СУЩ. мн. отсут.

manure

esterco м.

I . mature [məˈtʊr, брит. -ˈtjʊəʳ] ПРИЛ.

1. mature:

mature person, attitude

amadurecido(-a)

mature person, attitude

maduro(-a)

mature animal

adulto(-a)

to be mature beyond one's years

estar envelhecido

2. mature fruit:

mature

maduro(-a)

3. mature ФИНАНС.:

mature

vencido(-a)

II . mature [məˈtʊr, брит. -ˈtjʊəʳ] ГЛ. неперех.

1. mature a. перенос.:

mature

amadurecer

2. mature ФИНАНС.:

mature

vencer

III . mature [məˈtʊr, брит. -ˈtjʊəʳ] ГЛ. перех.

1. mature cheese, ham:

mature

curar

2. mature person:

mature

amadurecer

3. mature wine:

mature

envelhecer

nature [ˈneɪtʃər, брит. -əʳ] СУЩ.

nature

natureza ж.

things of this nature

coisas desta natureza

to be in sb's nature

ser da natureza de alguém

I . capture [ˈkæptʃər, брит. -əʳ] ГЛ. перех.

1. capture person, animal:

capture

capturar

2. capture curiosity, attention:

capture

atrair

II . capture [ˈkæptʃər, брит. -əʳ] СУЩ.

capture

captura ж.

I . culture [ˈkʌltʃər, брит. -əʳ] СУЩ.

1. culture (way of life):

culture

cultura ж.

corporate culture

cultura empresarial

2. culture мн. отсут. (arts):

culture

cultura ж.

3. culture С.-Х.:

culture

cultivo м.

II . culture [ˈkʌltʃər, брит. -əʳ] ГЛ. перех.

culture

cultivar

I . feature [ˈfiːtʃər, брит. -əʳ] СУЩ.

1. feature (distinguishing attribute):

feature

característica ж.

2. feature pl (facial attributes):

feature

feições ж. pl

3. feature (article):

feature

reportagem ж.

II . feature [ˈfiːtʃər, брит. -əʳ] ГЛ. перех. (have as performer, star)

feature

apresentar

III . feature [ˈfiːtʃər, брит. -əʳ] ГЛ. неперех.

feature

figurar

to feature in ...

figurar em ...

I . lecture [ˈlektʃər, брит. -əʳ] СУЩ. a. УНИВЕР.

lecture

palestra ж.

lecture

aula ж.

a lecture on sth

uma palestra sobre a. c.

II . lecture [ˈlektʃər, брит. -əʳ] ГЛ. неперех.

lecture (give a lecture)

dar palestra

lecture (teach)

ensinar

III . lecture [ˈlektʃər, брит. -əʳ] ГЛ. перех.

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar uma palestra

lecture (teach)

dar uma aula

2. lecture перенос. (criticize):

lecture

passar um sermão

lecture

repreender

leisure [ˈliːʒər, брит. ˈleʒəʳ] СУЩ. мн. отсут.

leisure

lazer м.

at one's leisure

a seu bel-prazer

I . measure [ˈmeʒər, брит. -əʳ] СУЩ.

1. measure:

measure (size)

medida ж.

measure (amount)

quantidade ж.

a measure of sth

uma quantidade de a. c.

a measure of truth перенос.

um grau de verdade

2. measure (measuring instrument):

measure

compasso м.

3. measure pl (actions):

measure

medidas ж. pl

to take measures to do sth

tomar providências para fazer a. c.

for good measure

por precaução

security measures

medidas de segurança

II . measure [ˈmeʒər, брит. -əʳ] ГЛ. перех.

1. measure:

measure

medir

measure

calcular

2. measure:

to measure sth in centimeters/weeks

calcular a. c. em centímetros/semanas

3. measure (evaluate):

to measure sb/sth up

avaliar alguém/ a. c.

III . measure [ˈmeʒər, брит. -əʳ] ГЛ. неперех.

measure

medir

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

a caixa mede 10 cm por 10 cm por 12 cm

pasture [ˈpæstʃər, брит. ˈpɑːstʃəʳ] СУЩ. С.-Х.

pasture

pasto м.

to put sb out to pasture разг.

pôr alguém no olho da rua