SWEEP - Перевод английский на португальский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. sweep <swept, swept> [swiːp] СУЩ.

1. sweep мн. отсут. (cleaning action):

sweep: varrida ж.

2. sweep (chimney cleaner):

sweep: limpador(a) м. (ж.) de chaminés

3. sweep (movement):

with a sweep of her arm: com um movimento amplo de seu braço

4. sweep (range):

sweep: alcance м.

II. sweep <swept, swept> [swiːp] ГЛ. перех.

1. sweep (clean with broom):

sweep: varrer

2. sweep (remove):

sweep: eliminar

Выражения:

to sweep sb off their feet: fazer com que alguém fique perdidamente apaixonado

III. sweep <swept, swept> [swiːp] ГЛ. неперех.

sweep: varrer

sweep away ГЛ. перех.

1. sweep away (remove):

sweep away: eliminar

2. sweep away (carry away):

sweep away: levar de roldão

sweep up ГЛ. перех.

sweep up: varrer

Present
I	sweep
you	sweep
he/she/it	sweeps
we	sweep
you	sweep
they	sweep

Past
I	swept
you	swept
he/she/it	swept
we	swept
you	swept
they	swept

Present Perfect
I	have	swept
you	have	swept
he/she/it	has	swept
we	have	swept
you	have	swept
they	have	swept

Past Perfect
I	had	swept
you	had	swept
he/she/it	had	swept
we	had	swept
you	had	swept
they	had	swept

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

with a sweep of her arm: com um movimento amplo de seu braço

to sweep sth under the carpet перенос.: varrer a. c. para debaixo do tapete

to sweep sb off their feet: fazer com que alguém fique perdidamente apaixonado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Five core moves are showcased in the teaching sequence: the gawazzi step, m and ms, the cabaret shimmy, the chest-camel, and the beautiful side-step arm-sweep.

en.wikipedia.org

The wires glide across the head, allowing a smoother sweep and a velvet swish sound.

en.wikipedia.org

Beginning on the middle tonic of this progression, the player may sweep first up the arpeggio and then back down to resolve on the initial tonic.

en.wikipedia.org

Its design influenced later variable-sweep wing aircraft, and some of its advanced features have since become commonplace.

en.wikipedia.org

Modern influence mines are designed to discriminate against false inputs and are therefore much harder to sweep.

en.wikipedia.org