Переводы „ticked“ в словаре англо » португальский

tick¹ [tɪk] СУЩ.

tick

carrapato м.

I . tick² СУЩ.

1. tick (sound):

tick

tiquetaque м.

2. tick (mark):

tick

visto м.

II . tick² ГЛ. неперех.

tick

fazer tiquetaque

I don't know what makes her tick

não entendo o seu jeito de ser

III . tick² ГЛ. перех.

tick

dar um visto

tick off ГЛ. перех.

1. tick off (mark off):

tick off

marcar

2. tick off брит., австрал. разг. (scold):

tick off

dar uma bronca ж.

3. tick off америк. разг. (exasperate):

tick off

aporrinhar

tick over ГЛ. неперех.

1. tick over ТЕХН.:

tick over

funcionar em marcha lenta

2. tick over перенос.:

tick over

ir levando