Переводы „Spanne“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

spanner [ˈspænəɐ, америк. -ɚ] СУЩ. брит., австрал.

spanner

га́ечный ключ м.

adjustable spanner

разводно́й га́ечный ключ

adjustable spanner

раздвижно́й ключ

Выражения:

to throw a spanner in the works

вставля́ть па́лки в колёса

spangle [ˈspæŋgl] СУЩ.

spangle

блёстка ж.

spaniel [ˈspænɪəl, америк. -jəl] СУЩ.

spaniel

спание́ль м. (поро́да соба́к)

spinner [ˈspɪnəɐ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. spinner (person):

spinner

пряди́льщица ж.

spinner

пря́ха ж.

2. spinner (machine):

spinner

пряди́льная маши́на ж.

spinney [ˈspɪnɪ] СУЩ. брит.

spinney

ро́щица ж.

spinney

лесо́к м.

spank [spæŋk] ГЛ. перех.

spank

шлёпать

spank

ударя́ть (ладо́нью)

I . space [speɪs] СУЩ.

1. space:

space

ме́сто ср.

space

простра́нство ср.

parking space

ме́сто ср. для парко́вки

to leave some space for dessert

оста́вить немно́го ме́ста для десе́рта

2. space:

space

интерва́л м. вре́мени

in a short space of time

в коро́ткий сро́к [или промежу́ток вре́мени]

within the space of an hour

в тече́ние ча́са

3. space АСТРОН.:

space

ко́смос м.

space

простра́нство ср.

4. space typo:

space

пробе́л м.

II . space [speɪs] ГЛ. перех.

space

набира́ть

space

оставля́ть промежу́тки

spade [speɪd] СУЩ.

1. spade (tool):

spade

лопа́та ж.

spade

за́ступ м.

2. spade (playing card):

spade

пи́ки ж. мн

Выражения:

to call a spade a spade

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

I . spare [speəɐ, америк. sper] ГЛ. перех.

1. spare (pardon):

spare

щади́ть

spare

избавля́ть

to spare sb's feelings

пощади́ть чьи-ли́бо чу́вства

to spare sb sth

огради́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

to spare no effort

не жале́я си́л

2. spare (do without):

spare

эконо́мить

spare

сберега́ть

spare time

уделя́ть

Выражения:

spare the rod and spoil the child посл.

пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка

II . spare [speəɐ, америк. sper] ПРИЛ.

1. spare (additional):

spare key

запасно́й

spare room, minute

свобо́дный

2. spare (remaining):

spare

ли́шний

3. spare liter (gaunt):

spare build

худо́й

spare build

то́щий

spare meal

ску́дный

Выражения:

to go spare брит. разг.

серди́ться

to go spare брит. разг.

расстра́иваться

III . spare [speəɐ, америк. sper] СУЩ.

spare

запасна́я часть ж.

spate [speɪt] СУЩ. no мн.

spate

верени́ца ж.

spate of letters

пото́к м.

spate of burglaries

большо́е коли́чество ср.

to be in full spate брит. (river)

разлива́ться

I . spawn [spɔ:n, америк. spɑ:n] СУЩ.

1. spawn no мн. ЗООЛ.:

spawn

икра́ ж.

2. spawn уничиж. (offspring):

spawn

пото́мство ср.

II . spawn [spɔ:n, америк. spɑ:n] ГЛ. перех., неперех.

spawn

мета́ть икру́

spawn

размножа́ться

sparse [spɑ:s, америк. spɑ:rs] ПРИЛ.

sparse

ре́дкий

sparse

разбро́санный

spine [spaɪn] СУЩ.

1. spine (spinal column):

spine

позвоно́чник м.

spine

спинно́й хребе́т м.

2. spine (spike):

spine

колю́чка ж.

3. spine БОТАН.:

spine

шип м.

spine

игла́ ж.

4. spine of book:

spine

корешо́к м.

I . span² [spæn] СУЩ.

1. span:

span of time

пери́од м.

span of time

промежу́ток м.

span of project

продолжи́тельность ж.

2. span archit:

span of bridge, arch

длина́ ж.

3. span АВИА., naut:

span of wing, sail

разма́х м.

II . span² <-nn-> [spæn] ГЛ. перех.

1. span (cross):

span

простира́ться

span

соединя́ть берега́

2. span (include):

span

охва́тывать

span

включа́ть

III . span² [spæn] ПРИЛ. разг.

spick and span

безупре́чно чи́стый