Переводы „búrať“ в словаре англо » русский

bureau <-x америк., Aus: -d> [ˈbjʊərəʊ, америк. ˈbjʊroʊ] СУЩ.

1. bureau америк.:

bureau (government department)

отде́л м.

bureau (government department)

слу́жба ж.

bureau (government department)

управле́ние ср.

bureau (office)

бюро́ ср.

bureau (office)

аге́нтство ср.

employment bureau

бюро́ по трудоустро́йству

2. bureau брит. (desk):

bureau

бюро́ ср.

3. bureau америк. (chest of drawers):

bureau

комо́д м.

burial [ˈberɪəl] СУЩ.

burial

по́хороны мн

bursar [ˈbɜ:səɐ, америк. ˈbɜ:rsɚ] СУЩ.

bursar

казначе́й м. (в ко́лледже, университе́те)

burly <-ier, -iest> [ˈbɜ:lɪ, америк. ˈbɜ:r-] ПРИЛ.

burly person

доро́дный

burly person

пло́тный

burly arm, leg

кре́пкий

burly arm, leg

большо́й и си́льный

burnt [bɜ:nt, америк. ˈbɜ:rnt] ПРИЛ.

burnt

сгоре́вший

burnt

обгоре́вший

a burnt smell/taste

за́пах м. /при́вкус м. горе́лого

I . burst [bɜ:st, америк. bɜ:rst] СУЩ.

1. burst (explosion):

burst

взрыв м.

2. burst ВОЕН.:

burst of fire

залп м.

3. burst (brief period):

a burst of laughter

взрыв м. сме́ха

a burst of applause

взрыв м. аплодисме́нтов

a burst of anger

вспы́шка ж. гне́ва

II . burst <burst Am: bursted, burst Am: bursted> [bɜ:st, америк. bɜ:rst] ГЛ. неперех.

1. burst:

burst balloon, tyre

разрыва́ться

burst storm

разража́ться

to burst into tears

разрази́ться слеза́ми

2. burst (move suddenly):

to burst into a place

вторга́ться куда́-ли́бо

to burst open

распа́хиваться

3. burst перенос.:

to be bursting to do sth

сгора́ть от нетерпе́ния

to be bursting with health

кто-ли́бо пы́шет здоро́вьем

to be bursting with curiosity

сгора́ть от любопы́тства

Выражения:

to be bursting at the seams разг.

треща́ть по швам

III . burst <burst Am: bursted, burst Am: bursted> [bɜ:st, америк. bɜ:rst] ГЛ. перех.

burst

разрыва́ть

burst

прорыва́ть

burst

взла́мывать

to burst its banks river

вы́йти из берего́в

burn¹ [bɜ:n, америк. bɜ:rn] СУЩ. шотл.

burn

руче́й м.

I . burp [bɜ:p, америк. bɜ:rp] СУЩ.

burp

отры́жка ж.

to let out a burp

рыгну́ть

II . burp [bɜ:p, америк. bɜ:rp] ГЛ. неперех.

burp

отры́гивать

III . burp [bɜ:p, америк. bɜ:rp] ГЛ. перех.

to burp a baby

дать ребёнку отрыгну́ть

burr [bɜ:ɐ, америк. bɜ:r] СУЩ.

1. burr БОТАН.:

burr

колю́чее расте́ние ср.

2. burr (noise):

burr

жужжа́ние ср.

3. burr ЛИНГВ.:

burr

заднеязы́чное произноше́ние ср. зву́ка „р“

burr

карта́вость ж.

bury <-ie-> [ˈberɪ] ГЛ. перех.

1. bury (put underground):

bury

хорони́ть

bury

зарыва́ть

2. bury перенос. (hide):

bury

пря́тать

to bury oneself in sth

погружа́ться во что-ли́бо

to be buried in thought

погружа́ться в разду́мье

to bury one's head in one's hands

о(б)хвати́ть го́лову рука́ми

Выражения:

to bury the hatchet

зары́ть топо́р войны́

to bury the hatchet

восстанови́ть [или установи́ть] дру́жеские отноше́ния