BEEN - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

been [bi:n, америк. bɪn] ГЛ.

been pp of be

I. be <was, been> [bi:] ГЛ. неперех.

1. be + сущ./adj permanent state, quality, identity:

be: быть

he's a cook: он по́вар

she's Spanish: она́ испа́нка

to be good: быть спосо́бным

to be able to do sth: быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

what do you want to be when you grow up?: кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?

to be married: быть жена́тым/за́мужем

to be a widow: быть вдово́й

2. be + adj mental and physical states:

be: быть

to be fat: быть по́лным

to be happy: быть счастли́вым

3. be (age):

be: быть

I'm 21: мне 21 год

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth: быть за/про́тив чего́-ли́бо

5. be calculation, cost:

two and two is four: два плюс два равня́ется четырём

how much is that?: ско́лько э́то сто́ит?

6. be (measurement):

be: име́ть длину́/ширину́/высоту́/глубину́

be weight: ве́сить

to be 2 metres long: быть длино́й в два ме́тра

7. be (exist, live):

be: существова́ть

be: име́ться

there is/are …: есть …

to let sth/sb be: оста́вить что-ли́бо/кого́-ли́бо в поко́е

I think, therefore I am: я мы́слю, сле́довательно, я существу́ю

to be or not to be: быть и́ли не быть

8. be location, situation:

be: находи́ться

to be in Rome: быть в Ри́ме

to be in a bad situation: быть в затрудни́тельном положе́нии

9. be pp (go, visit):

be: быва́ть

be: посеща́ть

I've never been to Mexico: я никогда́ не́ был в Ме́ксике

the plumber hasn't been yet: водопрово́дчик ещё не приходи́л

10. be (take place):

be: состоя́ться

the meeting is next Tuesday: собра́ние состои́тся в сле́дующий вто́рник

11. be circumstances:

to be on the pill: принима́ть противозача́точные табле́тки

to be on vacation: отдыха́ть

to be on vacation: быть в о́тпуске

to be on a diet: быть на дие́те

12. be in time expressions:

don't be long: не заде́рживайся

13. be expresses possibility:

can it be that … офиц.: возмо́жно ли, что́бы …

what are we to do?: что нам де́лать?

Выражения:

the be-all and end-all: са́мое ва́жное

the be-all and end-all: коне́ц и нача́ло всего́

be that as it may: как бы то ни было

so be it: пусть так и бу́дет

II. be <was, been> [bi:] ГЛ. безл. гл. vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy/sunny: (на у́лице) о́блачно/со́лнечно

it's two o'clock: (сейча́с) два часа́

it's been so long!: э́то бы́ло так давно́!

it's ten minutes by bus to the market: до ры́нка пять мину́т на авто́бусе

it was Anne who drank it: а́нна вы́пила э́то

III. be <was, been> [bi:] ГЛ. вспом. гл. vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth: де́лать что-ли́бо

don't sing while I'm reading: не пой, пока́ я чита́ю

you're always complaining: ты ве́чно жа́луешься

she's leaving tomorrow: она́ уезжа́ет за́втра

2. be expresses passive:

to be discovered by sb: быть обнару́женным кем-ли́бо

he was asked …: у него́ спроси́ли …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter: зимо́й мы пое́дем в Перу́

4. be expresses future in past:

she thought she was never to see her brother again: она́ ду́мала, что бо́льше никогда́ не уви́дит своего́ бра́та

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

6. be expresses obligation:

you are to come here right now: вам на́до сейча́с же прийти́ сюда́

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?: она́ высо́кая, не так ли?

been [bi:n, америк. bɪn] ГЛ.

been pp of be

I. be <was, been> [bi:] ГЛ. неперех.

1. be + сущ./adj permanent state, quality, identity:

be: быть

he's a cook: он по́вар

she's Spanish: она́ испа́нка

to be good: быть спосо́бным

to be able to do sth: быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

what do you want to be when you grow up?: кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?

to be married: быть жена́тым/за́мужем

to be a widow: быть вдово́й

2. be + adj mental and physical states:

be: быть

to be fat: быть по́лным

to be happy: быть счастли́вым

3. be (age):

be: быть

I'm 21: мне 21 год

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth: быть за/про́тив чего́-ли́бо

5. be calculation, cost:

two and two is four: два плюс два равня́ется четырём

how much is that?: ско́лько э́то сто́ит?

6. be (measurement):

be: име́ть длину́/ширину́/высоту́/глубину́

be weight: ве́сить

to be 2 metres long: быть длино́й в два ме́тра

7. be (exist, live):

be: существова́ть

be: име́ться

there is/are …: есть …

to let sth/sb be: оста́вить что-ли́бо/кого́-ли́бо в поко́е

I think, therefore I am: я мы́слю, сле́довательно, я существу́ю

to be or not to be: быть и́ли не быть

8. be location, situation:

be: находи́ться

to be in Rome: быть в Ри́ме

to be in a bad situation: быть в затрудни́тельном положе́нии

9. be pp (go, visit):

be: быва́ть

be: посеща́ть

I've never been to Mexico: я никогда́ не́ был в Ме́ксике

the plumber hasn't been yet: водопрово́дчик ещё не приходи́л

10. be (take place):

be: состоя́ться

the meeting is next Tuesday: собра́ние состои́тся в сле́дующий вто́рник

11. be circumstances:

to be on the pill: принима́ть противозача́точные табле́тки

to be on vacation: отдыха́ть

to be on vacation: быть в о́тпуске

to be on a diet: быть на дие́те

12. be in time expressions:

don't be long: не заде́рживайся

13. be expresses possibility:

can it be that … офиц.: возмо́жно ли, что́бы …

what are we to do?: что нам де́лать?

Выражения:

the be-all and end-all: са́мое ва́жное

the be-all and end-all: коне́ц и нача́ло всего́

be that as it may: как бы то ни было

so be it: пусть так и бу́дет

II. be <was, been> [bi:] ГЛ. безл. гл. vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy/sunny: (на у́лице) о́блачно/со́лнечно

it's two o'clock: (сейча́с) два часа́

it's been so long!: э́то бы́ло так давно́!

it's ten minutes by bus to the market: до ры́нка пять мину́т на авто́бусе

it was Anne who drank it: а́нна вы́пила э́то

III. be <was, been> [bi:] ГЛ. вспом. гл. vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth: де́лать что-ли́бо

don't sing while I'm reading: не пой, пока́ я чита́ю

you're always complaining: ты ве́чно жа́луешься

she's leaving tomorrow: она́ уезжа́ет за́втра

2. be expresses passive:

to be discovered by sb: быть обнару́женным кем-ли́бо

he was asked …: у него́ спроси́ли …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter: зимо́й мы пое́дем в Перу́

4. be expresses future in past:

she thought she was never to see her brother again: она́ ду́мала, что бо́льше никогда́ не уви́дит своего́ бра́та

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

6. be expresses obligation:

you are to come here right now: вам на́до сейча́с же прийти́ сюда́

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?: она́ высо́кая, не так ли?

has-been [ˈhæzbi:n, америк. -bɪn] СУЩ. разг.

has-been: челове́к м. , потеря́вший былу́ю сла́ву [или популя́рность]

to be a has-been: вре́мя кого́-ли́бо прошло́

I. be <was, been> [bi:] ГЛ. неперех.

1. be + сущ./adj permanent state, quality, identity:

be: быть

he's a cook: он по́вар

she's Spanish: она́ испа́нка

to be good: быть спосо́бным

to be able to do sth: быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

what do you want to be when you grow up?: кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?

to be married: быть жена́тым/за́мужем

to be a widow: быть вдово́й

2. be + adj mental and physical states:

be: быть

to be fat: быть по́лным

to be happy: быть счастли́вым

3. be (age):

be: быть

I'm 21: мне 21 год

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth: быть за/про́тив чего́-ли́бо

5. be calculation, cost:

two and two is four: два плюс два равня́ется четырём

how much is that?: ско́лько э́то сто́ит?

6. be (measurement):

be: име́ть длину́/ширину́/высоту́/глубину́

be weight: ве́сить

to be 2 metres long: быть длино́й в два ме́тра

7. be (exist, live):

be: существова́ть

be: име́ться

there is/are …: есть …

to let sth/sb be: оста́вить что-ли́бо/кого́-ли́бо в поко́е

I think, therefore I am: я мы́слю, сле́довательно, я существу́ю

to be or not to be: быть и́ли не быть

8. be location, situation:

be: находи́ться

to be in Rome: быть в Ри́ме

to be in a bad situation: быть в затрудни́тельном положе́нии

9. be pp (go, visit):

be: быва́ть

be: посеща́ть

I've never been to Mexico: я никогда́ не́ был в Ме́ксике

the plumber hasn't been yet: водопрово́дчик ещё не приходи́л

10. be (take place):

be: состоя́ться

the meeting is next Tuesday: собра́ние состои́тся в сле́дующий вто́рник

11. be circumstances:

to be on the pill: принима́ть противозача́точные табле́тки

to be on vacation: отдыха́ть

to be on vacation: быть в о́тпуске

to be on a diet: быть на дие́те

12. be in time expressions:

don't be long: не заде́рживайся

13. be expresses possibility:

can it be that … офиц.: возмо́жно ли, что́бы …

what are we to do?: что нам де́лать?

Выражения:

the be-all and end-all: са́мое ва́жное

the be-all and end-all: коне́ц и нача́ло всего́

be that as it may: как бы то ни было

so be it: пусть так и бу́дет

II. be <was, been> [bi:] ГЛ. безл. гл. vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy/sunny: (на у́лице) о́блачно/со́лнечно

it's two o'clock: (сейча́с) два часа́

it's been so long!: э́то бы́ло так давно́!

it's ten minutes by bus to the market: до ры́нка пять мину́т на авто́бусе

it was Anne who drank it: а́нна вы́пила э́то

III. be <was, been> [bi:] ГЛ. вспом. гл. vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth: де́лать что-ли́бо

don't sing while I'm reading: не пой, пока́ я чита́ю

you're always complaining: ты ве́чно жа́луешься

she's leaving tomorrow: она́ уезжа́ет за́втра

2. be expresses passive:

to be discovered by sb: быть обнару́женным кем-ли́бо

he was asked …: у него́ спроси́ли …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter: зимо́й мы пое́дем в Перу́

4. be expresses future in past:

she thought she was never to see her brother again: она́ ду́мала, что бо́льше никогда́ не уви́дит своего́ бра́та

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

6. be expresses obligation:

you are to come here right now: вам на́до сейча́с же прийти́ сюда́

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?: она́ высо́кая, не так ли?

to-be [təˈbi:] ПРИЛ.

to-be: бу́дущий

a bride-to-be: неве́ста ж.

a mother-to-be: бу́дущая мать ж.

would-be ПРИЛ.

would-be: предполага́емый

would-be: потенциа́льный

Present
I	am
you	are
he/she/it	is
we	are
you	are
they	are

Past
I	was
you	were
he/she/it	was
we	were
you	were
they	were

Present Perfect
I	have	been
you	have	been
he/she/it	has	been
we	have	been
you	have	been
they	have	been

Past Perfect
I	had	been
you	had	been
he/she/it	had	been
we	had	been
you	had	been
they	had	been

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's been settled that …: бы́ло решено́, что …

it's been so long!: э́то бы́ло так давно́!

we had been swimming: мы пла́вали

there's been a rush: ре́зко повы́сился спрос на нефть

to have been warned: быть предупреждённым

to have been around (experienced): повида́ть свет

it has been mooted that …: бы́ло предло́жено, что́бы …

I've never been to Mexico: я никогда́ не́ был в Ме́ксике

taxes have been evened out: нало́ги бы́ли уравнены́

five houses have been burgled: пять домо́в огра́били

the plumber hasn't been yet: водопрово́дчик ещё не приходи́л

he's been keeping bad company: он попа́л в плоху́ю компа́нию

she's been charged with murder: её обвини́ли в уби́йстве

I've been working like fury: я рабо́тал как чёрт

refugees have been flooding in: пото́к бе́женцев хлы́нул в

to be a has-been: вре́мя кого́-ли́бо прошло́

to have been around the ridges австрал. уничиж.: име́ть бога́тый о́пыт

where the heck have you been?: где ты был, чёрт побери́?

to have been in the wars: побыва́ть в переде́лке

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The building has been razed and a school memorial and veterans' memorial occupy the spot today.

en.wikipedia.org

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.

en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.

en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "been" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский