Переводы „edging“ в словаре англо » русский

edging [ˈedʒɪŋ] СУЩ.

1. edging (sewing):

edging

кант м.

2. edging (gardening):

edging

бордю́р м.

I . edge [edʒ] СУЩ.

1. edge a. перенос. (limit):

edge

ограниче́ние ср.

edge of road

бордю́р м.

edge of table

край м.

to be on edge

быть раздражённым

2. edge (cutting part of blade):

edge

ле́звие ср.

a stone with a sharp edge

ка́мень с о́стрыми края́ми

to put an edge on a knife

заточи́ть нож

to take the edge off

затупля́ть

to take the edge off перенос.

ослабля́ть

to take the edge off перенос.

смягча́ть

3. edge no мн. (sharpness):

edge

острота́ ж.

4. edge (excited):

to be on edge

не́рвничать

to be on edge

волнова́ться

it sets my teeth on edge

э́то де́йствует мне на не́рвы

5. edge sports:

to have the edge over sb

име́ть преиму́щество над кем-ли́бо

II . edge <-ging> [edʒ] ГЛ. перех.

1. edge (border):

edge

обрамля́ть

edge

окаймля́ть

2. edge (move):

to edge one's way into sth

пробира́ться куда́-ли́бо

III . edge <-ging> [edʒ] ГЛ. неперех.

to edge closer

подходи́ть бли́же

to edge away

отходи́ть осторо́жно [или бочко́м]

to edge forward

продвига́ться вперёд

cutting-edge ПРИЛ.

cutting-edge

са́мый совреме́нный

knife-edge СУЩ.

1. knife-edge (edge of a knife):

knife-edge

ле́звие ср. ножа́

2. knife-edge (situation):

to be (balanced) on a knife-edge

быть на краю́ про́пасти

to exist on a financial knife-edge

находи́ться в нестаби́льном фина́нсовом положе́нии

leading-edge ПРИЛ.

leading-edge

передово́й

leading-edge technology

нове́йшая техноло́гия ж.

beveled-edge ОПРЕД. СЛ.

Статья, составленная пользователем

beveled-edge

скошенными краями

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In most of this species range, their wings are blackish-brown with rufescent edging to the remiges, and white or buff wing-bars (often appears rather spotty).

en.wikipedia.org

On both leve and full dress coatees the embroidery had a wavy edging for 1st class, and saw edge for lower classes.

en.wikipedia.org

Fore and hind wings: termen narrowly edged with fuscous black on which the jet-black anticiliary line on each wing is obscurely visible, the edging of fuscous black slightly widened anteriorly.

en.wikipedia.org

Peeresses' ranks are designated not by sealskin spots, but by the length of their trains and the width of the ermine edging on the same.

en.wikipedia.org

The wings are dark brown with two pale wing bars and paler feather edging.

en.wikipedia.org

One of the primary early uses of pinking shears was the formation of decorative edging for patchwork quilting squares.

en.wikipedia.org

They offered much greater edging control, and were quickly copied by many other companies.

en.wikipedia.org

The bronze edging strips on the doors were also inscribed.

en.wikipedia.org

Edging is one of the fundamental skills of kitesurfing and is one of the ways kitesurfing is different from windsurfing or wakeboarding.

en.wikipedia.org

Bling touches include chrome edging around the privacy glass windows and silvered electric mirrors.

www.thisismoney.co.uk