FACING - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

facing [ˈfeɪsɪŋ] СУЩ.

1. facing archit:

facing: облицо́вка ж.

facing: отде́лка ж.

2. facing no мн. fashion:

facing (inside): кант м.

facing (inside): отде́лка ж.

facing (outside): обто́чка ж.

south-facing ПРИЛ.

south-facing: обращённый к ю́гу

west-facing ПРИЛ.

west-facing window:

west-facing: выходя́щий на за́пад

I. face [feɪs] СУЩ.

1. face a. АНАТ.:

face: лицо́ ср.

a happy/sad face: счастли́вое/печа́льное лицо́ ср.

a smiling face: улыба́ющееся лицо́ ср.

to have a puzzled expression on one's face: име́ть озада́ченный вид

to keep a smile on one's face: сохраня́ть улы́бку на лице́

to tell sth to sb's face: говори́ть пра́вду в глаза́

2. face:

face (front) of building: фаса́д м.

face of coin: аве́рс м.

face (of clock): цифербла́т м.

face of mountain: склон м.

3. face (respect, honour, respectibility):

face: досто́инство ср.

face: репута́ция ж.

to lose face: потеря́ть прести́ж

to lose face: уда́рить лицо́м в грязь

to save face: избежа́ть позо́ра

Выражения:

to disappear off the face of the earth: исче́знуть с лица́ земли́

to have a face like thunder: с гне́вным лицо́м

his face fell when he opened the letter: у него́ помрачне́ло лицо́, когда́ он откры́л письмо́

if your face fits you will get the job брит. разг.: е́сли ты подойдёшь, то полу́чишь рабо́ту

on the face of it: на пе́рвый взгляд

II. face [feɪs] ГЛ. перех.

1. face (point in the direction of, turn towards):

face: стоя́ть лицо́м к

to face the audience: обрати́ться к аудито́рии

please face me when I'm talking to you: смотри́ на меня́, когда́ я с тобо́й разгова́риваю

2. face (confront):

face: смотре́ть в лицо́

the two teams will face each other next week: кома́нды встре́тятся на сле́дующей неде́ле

to face the facts: смотре́ть фа́ктам в лицо́

to face one's fears/problems: смотре́ть в лицо́ опа́сностям/тру́дностям

to be faced with sth: столкну́ться с чем-ли́бо

I can't face doing that: я не могу́ сде́лать э́то

we are faced by financial problems: мы столкну́лись с фина́нсовыми пробле́мами

3. face archit:

face: фаса́д м.

4. face fashion:

face: лицева́я сторона́ ж.

Выражения:

to face the music разг.: хра́бро встреча́ть тру́дности

to face the music разг.: держа́ть отве́т

III. face [feɪs] ГЛ. неперех.

to face towards the street: стоя́ть лицо́м к у́лице

about face!: круго́м!

face-to-face НАРЕЧ.

face-to-face: лицо́м к лицу́

face-to-face: напро́тив

face-to-face: друг про́тив дру́га

to come face-to-face with sth/sb: столкну́ться лицо́м к лицу́ с чем-ли́бо/кем-ли́бо

to discuss sth face-to-face with sb: поговори́ть оди́н на оди́н о чём-ли́бо

about-face [əˈbaʊtfeɪs] СУЩ. америк., австрал., about-turn [əˈbaʊttɜ:n, америк. -tɜ:rn] СУЩ. австрал., брит.

1. about-face:

about-face: поворо́т м. круго́м

2. about-face перенос.:

about-face: поворо́т м. на 180 гра́дусов

coal face СУЩ.

coal face: забо́й м.

face cream СУЩ. no мн.

face cream: крем м. для лица́

face powder СУЩ. no мн.

face powder: пу́дра ж. для лица́

face value СУЩ.

1. face value econ:

face value: номина́льная сто́имость ж.

2. face value перенос.:

to take sth at face value: принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту

to take sb at face value: суди́ть о ком-ли́бо по пе́рвому впечатле́нию [или вне́шнему ви́ду]

rock face СУЩ.

rock face: гру́бая облицо́вка ж.

face up to ГЛ. неперех.

to face up to sth: быть гото́вым к чему́-ли́бо

you must face up to the fact that …: ты до́лжен призна́ть тот факт, что …

Present
I	face
you	face
he/she/it	faces
we	face
you	face
they	face

Past
I	faced
you	faced
he/she/it	faced
we	faced
you	faced
they	faced

Present Perfect
I	have	faced
you	have	faced
he/she/it	has	faced
we	have	faced
you	have	faced
they	have	faced

Past Perfect
I	had	faced
you	had	faced
he/she/it	had	faced
we	had	faced
you	had	faced
they	had	faced

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an east-facing window: окно́, выходя́щее на восто́к

a north-facing window: окно́, выходя́щее на се́вер

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The south-facing roof of each tower incorporates photo-voltaic cells generating approximately five percent of the total required energy from renewable energy sources.

en.wikipedia.org

Both the upper and lower jaws have a pair of forward-facing canines.

en.wikipedia.org

Regulations worldwide require each vehicle to be equipped with rear-facing red retroreflectors.

en.wikipedia.org

I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.

www.telegraph.co.uk

The northeast faade facing the golf course and putting green, however, has the largest and most elaborate faade.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "facing" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский