FACING

facing [ˈfeɪsɪŋ] СУЩ.

1. facing (outer layer):

facing: oblicowanie ср.

facing: okładzina ж.

2. facing мн. отсут. (cloth strip):

facing: podszycie ср.

Запись в OpenDict

facing pages: rozkładówka

Запись в OpenDict

facing СУЩ.

facing (a lining at the edge especially of a garment) МОДА: lamówka ж.

facing (reinforcement) МОДА: flizelina ж.

facings (of a uniform coat) мн.: wyłogi (na mundurze) м. мн.

Запись в OpenDict

facing СУЩ.

facing (marketing term): ilość miejsca na półkach przeznaczona dla konkretnego produktu ж.

I. face [feɪs] СУЩ.

1. face (part of head):

face: twarz ж.

2. face (expression):

face: mina ж.

3. face (presence):

face: oblicze ср.

to tell sth to sb's face: mówić [perf powiedzieć] coś komuś prosto w oczy

4. face (front side):

face: przód м.

face of building: front м.

face of mountain: ściana ж.

face of clock, watch: tarcza ж.

5. face перенос. (aspect):

face: strona ж.

Выражения:

to disappear off the face of the earth: znikać [perf zniknąć] z powierzchni ziemi

in the face of sth: w obliczu czegoś

on the face of it: na pierwszy rzut oka

to save/lose face: zachowywać [perf zachować] /tracić [perf s-] twarz

II. face [feɪs] ГЛ. перех.

1. face (turn towards):

to face south/the garden: wychodzić na południe/ogród

to face each other: stać naprzeciw(ko) siebie

2. face (confront):

to face the fact that...: przyjąć do wiadomości fakt, że...

to face facts: stanąć wobec faktów

to face the truth: spojrzeć prawdzie w oczy

to face a charge ЮРИД.: zostać oskarżonym

Выражения:

to face the music разг.: wypić piwo, którego się nawarzyło

face-to-face НАРЕЧ.

1. face-to-face (personally):

face-to-face: w cztery oczy

face-to-face meet: osobiście

2. face-to-face (meet unexpectedly):

to come face-to-face with sb: stawać [perf stanąć] z kimś twarzą w twarz

3. face-to-face (experience):

to come face-to-face with sth: spotykać [perf zetknąć] się z czymś

about-face СУЩ. AM

about-face → about-turn

about-turn СУЩ. перенос.

about-turn: zwrot м. o 180 stopni

face amount СУЩ. ЭКОН.

1. face amount (face value):

face amount: wartość ж. nominalna

2. face amount (in insurance):

face amount: suma ж. ubezpieczenia

face cream СУЩ. мн. отсут.

face cream: krem м. do twarzy

face powder СУЩ. мн. отсут.

face powder: puder м. [kosmetyczny]

face value СУЩ.

face value: wartość ж. nominalna

Выражения:

to take sb/sth at face value: brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

rock face СУЩ.

rock face: ściana ж. skalna

volte-face [ˌvɒltˈfɑ:s, америк. ˌvɑ:ltˈfɑ:s] СУЩ. usu no мн. лит.

volte-face: zwrot м. o 180 stopni

face up to ГЛ. неперех.

to face up to sth: godzić [perf po-] się z czymś

Запись в OpenDict

face СУЩ.

parting face: powierzchnia podziału ж.

pallet face zegarmistrzostwo: powierzchnia palety ж.

Запись в OpenDict

about-face МЕЖД.

about-face! (a turn of 180° from the position of attention) ВОЕН. америк.: w tył zwrot!

Present
I	face
you	face
he/she/it	faces
we	face
you	face
they	face

Past
I	faced
you	faced
he/she/it	faced
we	faced
you	faced
they	faced

Present Perfect
I	have	faced
you	have	faced
he/she/it	has	faced
we	have	faced
you	have	faced
they	have	faced

Past Perfect
I	had	faced
you	had	faced
he/she/it	had	faced
we	had	faced
you	had	faced
they	had	faced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью