Переводы „hang around“ в словаре англо » русский

I . hang about, hang around ГЛ. неперех.

1. hang about разг. (waste time):

hang about

слоня́ться [или болта́ться] без де́ла

2. hang about (wait):

hang about

ждать

3. hang about (idle):

hang about

безде́льничать

there's a couple of kids hanging around on the street

не́сколько дете́й шля́ется на у́лице

II . hang about, hang around ГЛ. перех. неотдел.

hang about

броди́ть вокру́г

hang about

окола́чиваться

I had to hang about the bus station for an hour

пришло́сь це́лый час проторча́ть [или прожда́ть] на авто́бусной остано́вке

to hang about a place

ошива́ться [или болта́ться] где-то

Примеры со словом hang around

to hang around

быть побли́зости

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But visitors can still get an eyeful of green, rolling terrain even if they just hang around the day lodge across from the parking lot.

news.nationalpost.com

That annoying tickling sensation in our throats and chesty cough we experience during the winter flu season can hang around for days, if not weeks.

www.irishnews.com

The bar and BBQ is set up at every home game, and many of the players and supporters hang around after to enjoy the summer evening and cheap drink deals.

en.wikipedia.org

He said that he would rather retire while he was still popular with fans than to hang around until they start to boo.

en.wikipedia.org

You're not going to go on the cross trainer or hang around the leg extension for an hour, you're going to give yourself such a hormonal boost.

www.independent.ie

I'm supposed to head off all the juvenile dope dealers up here who hang around rock stars.

en.wikipedia.org

The male's gorget is glittering pinkish violet and has elongated, pointed sides that hang around the throat.

en.wikipedia.org

It is the place to hang around for all the festive excitement and adrenaline gushing events.

en.wikipedia.org