INDICES - Перевод английский на русский

indices [ˈɪndɪsi:z] СУЩ.

indices pl of index

I. index [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index -es (alphabetical list):

index

указа́тель м.

card index

картоте́ка ж.

2. index -ices [or -es] econ:

index

и́ндекс м.

the Dow Jones Index

и́ндекс м. До́у-Джо́нса

consumer price index

и́ндекс м. потреби́тельских цен

3. index -ices [or -es] (indication):

index

показа́тель м.

4. index -ices mat:

index

показа́тель м. сте́пени

II. index [ˈɪndeks] ГЛ. перех.

1. index (provide with a list):

index

снабжа́ть указа́телем

2. index (enter in a list):

index

заноси́ть в указа́тель

3. index econ:

to index wages to inflation

увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

indexed pension

индекси́руемая пе́нсия ж.

I. index [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index -es (alphabetical list):

index

указа́тель м.

card index

картоте́ка ж.

2. index -ices [or -es] econ:

index

и́ндекс м.

the Dow Jones Index

и́ндекс м. До́у-Джо́нса

consumer price index

и́ндекс м. потреби́тельских цен

3. index -ices [or -es] (indication):

index

показа́тель м.

4. index -ices mat:

index

показа́тель м. сте́пени

II. index [ˈɪndeks] ГЛ. перех.

1. index (provide with a list):

index

снабжа́ть указа́телем

2. index (enter in a list):

index

заноси́ть в указа́тель

3. index econ:

to index wages to inflation

увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

indexed pension

индекси́руемая пе́нсия ж.

card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, америк. ˈkɑ:rd-] СУЩ.

card index

картоте́ка ж.

index card СУЩ.

index card

картоте́чная ка́рточка ж.

index finger СУЩ.

index finger

указа́тельный па́лец м.

index-linked ПРИЛ. брит. econ

index-linked

подлежа́щий индекса́ции

share index СУЩ. ФИНАНС.

share index

фо́ндовый и́ндекс м.

subject index СУЩ.

subject index

предме́тный указа́тель м.

thumb index СУЩ.

thumb index

бу́квенный указа́тель м. (на обре́зе кни́ги)

retail price index СУЩ. econ

retail price index

и́ндекс м. ро́зничных цен

Present

I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past

I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect

I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect

I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It contains subject index guides to topics found throughout the scriptures.

en.wikipedia.org

With over 50,000 volumes, 4,000 bound periodicals and 200 periodical subscriptions along with subject indexes.

en.wikipedia.org

It has some 4,000 signed articles (commissioned by around 50 subject editors), and includes 150 biographical entries, 122,400 entries, and an extensive hierarchical subject index.

en.wikipedia.org

During that first year, a total of 1,423 abstracts were published at monthly intervals, and at the end of the year an author and subject index were added.

en.wikipedia.org

In his opinion subject indexes are different from, and can be contrasted with, indexes to concepts, topics and words.

en.wikipedia.org