INDICES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

indices [брит. ˈɪndɪsiːz, америк. ˈɪndɪˌsiz] СУЩ. только мн.

indices → index

I. index <pl indexes or indices> [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] СУЩ.

1. index ТИПОГР.:

index: index м. неизм.

2. index (card catalogue):

index: catalogue м.

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index МАТЕМ.:

index (of power): exposant м.

index (of radical): indice м.

4. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indice м.

cost-of-living index брит., consumer price index америк.: indice des prix à la consommation

5. index ФИЗ.:

6. index (indication):

index: indice м. (of de)

7. index (list):

index: répertoire м.

8. index ИНФОРМ.:

index: index м. неизм.

index определит. file: des index

index register, word: d'index

9. index АВТО. ТЕХ. (registration number):

index: numéro м. d'immatriculation

II. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. перех.

1. index ТИПОГР.:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index ИНФОРМ.:

index: indexer

III. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. неперех.

index: établir un index

IV. indexed ПРИЛ. ИНФОРМ.

indexed address, addressing, file: indexé

I. index <pl indexes or indices> [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] СУЩ.

1. index ТИПОГР.:

index: index м. неизм.

2. index (card catalogue):

index: catalogue м.

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index МАТЕМ.:

index (of power): exposant м.

index (of radical): indice м.

4. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indice м.

cost-of-living index брит., consumer price index америк.: indice des prix à la consommation

5. index ФИЗ.:

6. index (indication):

index: indice м. (of de)

7. index (list):

index: répertoire м.

8. index ИНФОРМ.:

index: index м. неизм.

index определит. file: des index

index register, word: d'index

9. index АВТО. ТЕХ. (registration number):

index: numéro м. d'immatriculation

II. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. перех.

1. index ТИПОГР.:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index ИНФОРМ.:

index: indexer

III. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. неперех.

index: établir un index

IV. indexed ПРИЛ. ИНФОРМ.

indexed address, addressing, file: indexé

refractive index СУЩ.

refractive index: indice м. de réfraction

I. card index СУЩ.

card index: fichier м.

II. card-index ГЛ. перех.

card-index перех.:

card-index: mettre [qc] sur fiche

cross-index [ˌkrɒsˈɪndeks, америк.ˌkrɔːs-] ГЛ. перех.

cross-index: faire référence à, renvoyer à

price index СУЩ.

price index: indice м. des prix

index print СУЩ. ФОТО.

index print: bande ж. de lecture

index print: bande ж. de contact

index print: index м.

index figure СУЩ.

index figure ЭКОН., СТАТ.: indice м.

index figure ЭКОН., СТАТ.: nombre м. indice

в словаре PONS

английский

французский

indices [ˈɪndɪsi:z] СУЩ.

indices pl of index

I. index [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., МАТЕМ. (figure):

index: indice м.

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index no мн. РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪndeks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

I. index [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., МАТЕМ. (figure):

index: indice м.

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index no мн. РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪndeks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

index card СУЩ.

index card: fiche ж.

index-linked ПРИЛ. брит. ЭКОН.

index-linked pension: indexé(e)

card index СУЩ.

card index: fichier м.

thumb index СУЩ.

thumb index: index м. à encoches

index finger СУЩ.

index finger: index м.

retail price index СУЩ.

retail price index: indice м. des prix de détail

французский

английский

index: index finger

index: index

l'indice CAC 40: CAC index (Paris stock exchange index)

в словаре PONS

английский

французский

indices [ˈɪn·dɪ·siz] СУЩ.

indices pl of index

I. index [ˈɪn·deks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., math:

index: indice м.

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪn·deks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

I. index [ˈɪn·deks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., math:

index: indice м.

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪn·deks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

thumb index СУЩ.

thumb index: index м. à encoches

card index СУЩ.

card index: fichier м.

index card СУЩ.

index card: fiche ж.

index finger СУЩ.

index finger: index м.

retail price index СУЩ.

retail price index: indice м. des prix de détail

французский

английский

index: index finger

index: index

l'indice C.A.C. 40: CAC-40 index (Paris stock exchange index)

indice: index

indice des prix: price index

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью